29.12.2015

                    

Öffentliche Aufforderung zur Abgabe der Steuererklärung für das Kalenderjahr 2015 (Elsterformular)

Interessierte Bürger können sich das Programm unter der Adresse www.elster.de/elfo_home.php herunterladen. 

 


16.12.2015

                

Stadt Geiselhöring setzt auf modernen Fuhrpark im Bauhof

Der Fuhrpark des städtischen Bauhofes hat ein neues Kommunalfahrzeug erhalten. Das alte, Baujahr 2000, wurde durch ein hochmodernes Mehrzweckfahrzeug samt Winterdienstbauteilen ersetzt. Knapp 120.000 Euro hat die Stadt für die Neuanschaffung investiert.

         

Das neue 100 PS starke Ladog-Fahrzeug ist multifunktionell ausgestattet und für alle Aufgabengebiete des Bauhofes einsetzbar. Vorrangig wird es jedoch im Winterdienst und zur Pflege der Gehwege, sowie im Schmalspurbereich zum Einsatz kommen. Als besonders innovativ gilt das Fahrzeug deswegen, da es bereits technisch so vorbereitet ist, dass weitere Anbaugeräte, wie Mäh- oder Kehrwerk, in Zukunft problemlos adaptiert werden können.

            

Bei der offiziellen Übergabe durch die Fa. BayWa aus Straubing, zeigte sich Bürgermeister Herbert Lichtinger überaus erfreut, dass er neben versammeltem Bauhofpersonal auch die kirchlichen Vertreter zur Fahrzeugweihe, Herrn Stadtpfarrer Dekan Josef Ofenbeck und Pfarrer Ulich Fritsch, begrüßen durfte.

Den Geistlichen gelang es dabei hervorragend, im Rahmen der Segnung, die Verbindung des Gebotes der Nächstenliebe mit dem helfenden Handeln des Bauhofpersonals insbesondere im Winterdienst darzustellen.

             

Bürgermeister Herbert Lichtinger betonte, dass es sich bei der Anschaffung um eine Kollektiventscheidung im Stadtrat handelte, bei welcher die Notwendigkeit der Investition vollkommen außer Zweifel stand. Das Stadtoberhaupt hob jedoch hervor, dass die politischen Entscheidungsträger lediglich die Rahmenbedingungen, sprich die Gerätschaften zur Verfügung stellen können - "Wichtiger als die notwendigen Maschinen aber seien die Menschen bzw. deren Bediener". In diesem Zusammenhang zollte er der versammelten Bauhofmannschaft größten Respekt und dankte Ihnen für Ihren stetigen Einsatz und Ihre Motivation zum Wohle der Stadt Geiselhöring.

         

 

Unser Bild zeigt von links: 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger, Pfarrer Ulrich Fritsch, Bauhofleiter Stefan Hierl, Stadtpfarrer Josef Ofenbeck, inmitten der Bauhofmannschaft, Gebietsbeauftragter der Fa. BayWa Straubing Christian Großkopf sowie Kämmerer Hans Pfeffer


08.12.2015

                 

Versicherungsschutz für die Freiwilligen Feuerwehren

Am 07.12.2015 fand für die Feuerwehrkommandanten, deren Stellvertreter sowie für die Feuerwehrvereinsvorstände der Feuerwehren der Stadt Geiselhöring und der Feuerwehren aus den Nachbargemeinden eine Informationsveranstaltung zum Thema "Versicherungsschutz für die Freiwilligen Feuerwehren" statt.

           

Bürgermeister Herbert Lichtinger begrüßte als Referent Herrn Uwe Castorf sowie dessen teilnehmende Kollegen Andrea-Lisa Breitkreuz und Alexander Waldmann von der Versicherungskammer Bayern.

            

Castorf zeigte den Versicherungsschutz für die Feuerwehren auf, damit bei Schäden oder Unfällen nachteilige Folgen für Bürger, Kommunen und Feuerwehrleute selbst vermieden oder ganz ausgeschlossen sind.

        

Der Referent erläuterte den bestehenden Haftpflichtversicherungsschutz im Rahmen der Kommunalen Haftpflichtversicherung der Versicherungskammer Bayern für die Kommunen und bestätigte den Feuerwehrleuten, dass deren persönliche gesetzliche Haftung, die bei der Ausübung ihrer nach dem Bayerischen Feuerwehrgesetz definierten Pflichtaufgaben entstehen können, mitversichert sind. Dazu zählen u.a. abwehrender Brandschutz und Übungen hierzu, technischer Hilfsdienst und der Katastrophenschutz.

                         

Anders ist es bei sog. "freiwilligen Tätigkeiten" außerhalb des Pflichtaufgabenbereiches und bei Tätigkeiten, die dem Bereich des Feuerwehrvereins zuzuordnen sind. Da diese Aktivitäten nicht in Verbindung mit den kommunalen Aufgaben stehen und daher nicht durch deren Kommunale Haftpflichtversicherung abgedeckt sind, ist hier der Abschluss einer gesonderten Vereins-Haftpflichtversicherung erforderlich. Die Versicherungskammer Bayern bietet den Kommunen oder Feuerwehrvereinen hierfür einen speziellen Versicherungsschutz, den der Referent ausführlich erläuterte. Für die Kommunen bzw. Feuerwehren besteht dieser besondere Versicherungsschutz.

                

Die Unterscheidung - Pflichtaufgabe oder freiwillige Tätigkeit - gilt auch für die Unfallversicherung der Freiwilligen Feuerwehren. Der Referent stellte den umfassenden Versicherungsschutz des Kommunalen Unfallversicherungsverbandes (KUVB - vormals GUVV) für Unfälle während der Tätigkeit im Brand- und Katastrophenschutz dar und machte auf unversicherte Risiken aufmerksam, insbesondere dann, wenn Feuerwehrleute Unfälle bei Vereinstätigkeiten erleiden.

                      

Für diese Unfallrisiken der Feuerwehren bietet die Versicherungskammer Bayern attraktive Ergänzungen zum gesetzlichen Versicherungsschutz an. Die vom Kommunalen Unfallversicherungsverband nicht abgedeckten Aktivitäten der Feuerwehren (z.B. im Feuerwehrverein) können ebenso bei der Versicherungskammer Bayern zu sehr günstigen Konditionen versichert werden.

        

Weiter stellte Castorf die Dienstleitstungsversicherung der Versicherungskammer Bayern vor. Im Rahmen dieser Versicherung gelten Sachschäden, die ein Dienstleistender bei Einsatz für die Kommune erleidet mitversichert.

               

Abschließend hat Herr Castorf noch auf einige Besonderheiten der Rechtsprechung bei Blaulichtfahrten und Alkohol im Dienst hingewiesen.

                

Zum Ende der Veranstaltung beantwortete Castorf noch zahlreiche Fragen der Teilnehmer.                

 

 

Unser Bild zeigt von links: Feuerwehrkommandant Roland Matejka, Feuerwehrvorstand und Kreisbrandinspektor Werner Schmitzer, Fachreferent Uwe Castorf von der Versicherungskammer Bayern, Gebietsbeauftragter Alexander Waldmann von der Versicherungskammer Bayern und 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger


25.11.2015

                   

Arbeitserleichterung für den Geiselhöringer Bauhof 

Ein neuer Mulcher wurde kürzlich von einer ortsansässigen Firma an den Bauhof der Stadt Geiselhöring übergeben. Die Kosten hierfür betrugen 9.000,00 €.

Eingesetzt wird das Gerät zur Pflege der städtischen Flächen, wie z. B. Sichtdreiecken und Windschutzstreifen, um eine Verkehrsbehinderung und zu hohen Gras- und wilden Aufwuchs zu vermeiden.

Auch wenn aufgrund der Witterung ein zusätzlicher Grasschnitt auf den Banketten ausgeführt werden muss, können die Mitarbeiter des Bauhofs nun unkompliziert und schnell die Arbeiten der zuständigen Fremdfirma unterstützen.

Da die Mäh- und Schnittarbeiten bisher überwiegend in mühsamer Handarbeit und teilweise mit einer Motorsäge erledigt werden mussten, stellt der Mulcher eine wesentliche Erleichterung für die Arbeitsgänge dar. Mit dem Greifarm der Mähmaschine kann sowohl in einer Höhe von 2,20 m, als auch einer Breite von 2,0 m gearbeitet werden. 

Unser Bild zeigt von links: Vertreter der Fa. Müthing, 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger, Bauhofmitarbeiter Wolfgang Gruber, Bauhofleiter Stefan Hierl und den für die Wartung zuständigen Josef Schaller


18.11.2015

  

Manövermeldung Truppenübung "Schneller Luchs 11/2015"

Verband:

Sanitätsakademie der Bundeswehr, Zentrum für Einsatzausbildungen und Übungen des Sanitätsdienstes der Bundeswehr (SanAkBw, ZEinsAusbÜbSanDstBw), Mitterharthausen 55, 94351 Feldkirchen

                    

Art und Name:

Truppenübung "SCHNELLER LUCHS 11/2015"

            

Übungsraum:

Standortübungsplatz Metting - Standortübungsplatz Bogen - Wasserübungsplatz Bogen - Mariaposching - Ödwies

          

Voraussichtliche Ballungsräume:

Teilnehmer sind innerhalb einer Patrouille mit Kraftfahrzeugen unterwegs zwischen Standortübungsplatz Metting, Standortübungsplatz Bogen, Wasserübungsplatz Bogen, Mariaposching und Ödwies.

                 

Besonderheiten:

Überwiegend werden die Standortübungsplätze Metting und Bogen benutzt.

Außenlandungen finden statt im Bereich Oberschneiding (südlich Hölldorf), Geiselhöring und Neuhofen.

              

Zeit:

23.11.2015 - 27.11.2015

       

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich den Einrichtungen der übenden Truppen und von evtl. liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln (Fundmunition und dgl.) fernzuhalten. Auf die Strafbarkeit des Auflesenes von Sprengmitteln wird hingewiesen.

         

Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiderhandlungen können nach § 18 des Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

              

Es wird darauf hingewiesen, dass Übungsschäden, welche die Bundeswehr allein verursacht hat bzw. die Stationierungskräfte allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr verursacht haben oder deren Verursacher unbekannt ist, bei der zuständigen Gemeinde anzumelden sind, welche Meldung nach Formblatt direkt an das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen weiterleitet bzw. die Schäden bei der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle des Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstr. 50, 90408 Nürnberg, anmeldet.

                  

Einwendungen gegen diese Übung oder einschränkende Bedingungen sind dem Landratsamt Straubing-Bogen unverzüglich mitzuteilen.          


03.11.2015

                 

Stattliche Unterstützung für die Kriegsgräberpflege

Patenkompanie übernahm alljährliche Sammlung

              

Vergangene Woche sammelten Soladtinnen und Soldaten des 1. Sanitätslehrregiments der Patenkompanie aus Mitterharthausen in Geiselhöring und in den Ortsteilen Spenden für die Pflege der Kriegsgräber deutscher Soldaten auf den vielen Friedhöfen in Deutschland und anderen Ländern. Derzeit betreut der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge die Gräber von 2,3 Millionen Toten beider Weltkriege auf über 700 Hektar Friedhofsfläche, die einer Größe von 1000 Fußballfeldern entspricht. Die Stätten der Kriegsgräber sind wichtige Orte der Erinnerung für die Angehörigen und sie dienen als Mahnung für die nachfolgenden Generationen.

            

1. Bürgermeister Herbert Lichtinger begrüßte die Soldatinnen und Soldaten unter der Führung von Frau Hauptfeldwebel Artinger nach ihrer Ankunft vor dem Rathaus und bedankte sich herzlich für die Bereitschaft zur Sammlung, die letztlich im Interesse aller Deutschen liegen müsse.

          

In diesem Jahr kam bei der Sammlung ein Betrag von 1.957,35 Euro zusammen. Für diese Spenden bedanken sich sowohl die Bundeswehr als auch die Stadt Geiselhöring bei der Bevölkerung. 

Die Soldaten der Patenkompanie des 1. Sanitätslehrregiments unter der Leitung von Oberfeldwebel Isabella Artinger (3. von re.) mit 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger (1. von re.)


30.10.2015

          

Schaukeln, Klettern, Rutschen - neuer Spielplatz in Sallach eröffnet

Da mit der Eröffnung des neuen Baugebietes in Sallach "An der Laberaue" der Kinderspielplatz des Dorfes aufgelöst werden musste, warteten die Sallacher Kinder und genauso die Eltern seit mehr als einem Jahr sehnsüchtig auf einen neuen Spielplatz. Im Spätsommer diesen Jahres wurde dieser Traum nun erfüllt, denn nun steht im neuen Baugebiet den Kindern wieder ein Spielplatz mit großem Sandkasten, Klettergerüst, Rutschbahn, Schaukeln und Wippe zur Verfügung. Dass dieser von den Dorfkindern mit Begeisterung angenommen wird, davon konnten sich am Mittwoch Nachmittag Bürgermeister Herbert Lichtinger sowie die Stadträte Franz Winter und Wolfgang Strasser überzeugen. Der Bürgermeister freute sich über die Spiel- und Turnfreude der Kinder und wünschte Eltern wie Kindern viel Spaß und immer ein unfallfreies Spielen. Bei dieser Gelegenheit konnte er auch dem Bauamtsleiter Stefan Singer sowie Bauhofleiter Stefan Hierl und dessen Kollegen Armin Troppmann für ihre Planungs-, Organisations- und Aufbauarbeiten danken. Die anwesenden Eltern und Großeltern gaben ihrerseits der Freude über den neuen Spielplatz Ausdruck, fragten aber zugleich nach, ob die Bepflanzung von schattenspendenden Bäumen vorgesehen sei. Bürgermeister Herbert Lichtinger konnte diese Frage ebenso wie Bauamtsleiter Singer bejahen und beide versicherten, dass auf Anregung der Stadträte auch noch ein Schlittenbergerl für die Kleinen erstellt werden soll.

unser Bild zeigt von links: Armin Troppmann, Stefan Hierl, Bürgermeister Herbert Lichtinger, die Stadträte Franz Winter und Wolfgang Strasser, Bauamtsleiter Stefan Singer und kletterfreudige Kinder


29.10.2015

         

Beraternetzwerk LandSchafftEnergie - neuer Internetauftritt

Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie und das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten haben mit LandSchafftEnergie (LSE) ein unabhängiges Informations- und Beraternetzwerk geschaffen, das dazu beitragen soll, die Energiewende in Bayerns Regionen voranzubringen.

           

Mit LandSchafftEnergie steht Ihnen ein bayernweit flächendeckendes Netz von Ansprechpartnern zur Verfügung, das Ihnen neutrale Informationen zum Energiesparen, zum effizienten Einsatz von Energie sowie zu allen Fragen rund um erneuerbare Energien und nachwachsende Rohstoffe bieten kann.

              

Im neuen Internetauftritt www.landschafftenergie.bayern erhalten Sie einen ersten Überblick über das Leistungsspektrum des LandSchafftEnergie-Teams. Zudem finden Sie dort Ihren zuständigen Ansprechpartner. Alternativ können Sie sich auch direkt an die Koordinierungsstelle von LandSchafftEnergie beim Technologie- und Förderzentrum in Straubing, Frau Jenny-Marie Gittel, unter Tel.: 09421 300-270 wenden. Sie wird Sie gerne mit Ihrem Ansprechpartner vor Ort verbinden.    


26.10.2015

               

jugendTAXI Straubing-Bogen startet am 30.10.2015

Ab 30.10. startet das neue Projekt des Kreisjugendings Straubing-Bogen, nämlich das sogenannte jugendTAXI Straubing-Bogen. Nachdem sich das System bereits in mehreren Landkreisen bewährt hat, soll es nun auch im Landkreis Straubing-Bogen die Jugendlichen und jungen Erwachsenen am Wochenende sicher befördern. Die Wertschecks können Sie ab dem 26.10.2015 verkaufen.

             

Wer kann dieses Angebot nutzen?

            

Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 14 bis 26 Jahren.

                    

Wie funktioniert das Angebot?

               

Der Jugendliche/junge Erwachsene kann Wertschecks zum halben Preis einkaufen. Die anderen 50% werden vom Landkreis Straubing-Bogen getragen. Der Landkreis stellt hierfür entsprechende Fördergelder zur Verfügung. Wurde ein passendes Taxiunternehmen gefunden, kann die Taxifahrt anschließend bequem mit den Wertschecks bezahlt werden. Die Taxiunternehmer führen eine Altersüberprüfung (diese entfällt bei Juleica-Besitzern) durch und akzeptieren die Wertschecks in Höhe des Nennwertes. Eine Barauszahlung eventuell überschüssiger Beträge ist nicht möglich, unrunde Summen können bar aufgezahlt werden.

                    

Wann sind die Wertschecks gültig?

           

Die Wertschecks sind ganzjährig an Freitagen, Samstagen und vor den Feiertagen in der Zeit zwischen 18.00 Uhr und 06.00 Uhr morgens gültig. Ausschlaggebend hierfür ist die Uhrzeit beim Fahrtantritt.

                 

Wo sind die Wertschecks gültig?

               

Die Taxifahrt muss nicht zwingend im Landkreis Straubing-Bogen erfolgen. Wichtig ist, dass sich der Start oder das Ziel im Landkreis Straubing-Bogen befinden.

                  

Welche Wertschecks können erworben werden?

               

Die Wertschecks sind in 5 € / 10 € / 20 € gestaffelt.

               

Gibt es einen Höchstbetrag an Wertschecks?

                 

Der monatliche Höchstbetrag an Wertschecks pro Person liegt bei 60,00 €, d.h. es können für maximal 30,00 € Wertschecks gekauft werden.

                      

Wo können die Wertschecks erworben werden?

                                         

1. In den Gemeindeverwaltungen des Landkreises (bei Verwaltungsgemeinschaften ausschließlich in der Hauptgeschäftsstelle, Ausnahmen: VG Hunderdorf - hier ist der Erwerb zusätzlich im Gemeindeamt in Neukirchen möglich sowie in der VG Aiterhofen - hier können die Wertschecks zusätzlich im Bürgerhaus in Salching gekauft werden).

           

2. In der Kreisjugendring-Geschäftsstelle im Landratsamt

              

Achtung: Wertschecks für Juleica-Besitzer können ausschließlich hier gekauft werden!

                    

3. Direkt online (Ein geeignetes Bestellsystem wird derzeit noch eingerichtet!)

               

Welche Taxiunternehmen unterstützen dieses Angebot?

               

Straubing:             

Stadttaxi GmbH - Tel. 09421 / 989860

Alpar Kosa - Tel. 09421-830000

          

Bogen: 

Taxi-Bogen - Tel. 09422 / 1465

           

Schwarzach:

Taxi Geiger - Tel. 0170 / 5241742

          

Haselbach:

Bugl Reisen - Tel. 0171 / 5541107

           

Die teilnehmenden Taxiunternehmen können auch anhand eines Aufklebers am Fahrzeug erkannt werden.

            

Gibt es eine Besonderheit für Juleica-Besitzer?

         

Als Inhaber einer gültigen Juleica erhält man zusätzlich zu den ursprünglich gewährten 50% auf den Wertscheck nochmals 50% Ermäßigung, d.h. werden Wertschecks in Höhe von insgesamt 40,00 € eingekauft, müssen dafür nur 10,00 € bezahlt werden. Die Wertschecks sind im Vergleich zu den anderen Wertschecks komplett goldfarben. Sobald solch eine Karte beim Taxiunternehmer vorgezeigt wird entfällt automatisch die Altersüberprüfung, d.h. jeder Juleica-Besitzer ist von der Altersbegrenzung ausgeschlossen. Diese Wertschecks können jedoch nur in der Kreisjugendring-Geschäftsstelle im Landratsamt erworben werden.

                   


08.10.2015

          

TV Geiselhöring I sicherte sich den Wanderpokal

In diesem Jahr richtete der ESV Pönning die Stadtmeisterschaft der Stadt Geiselhöring in der Eisstockhalle in Hainsbach aus. Am Turnier um die Stadtmeisterschaft nahmen insgesamt neun Mannschaften teil. Als beste Mannschaft tat sich der TV Geiselhöring I hervor, der sich zum dritten Mal in Folge die Stadtmeisterschaft sicherte. Stadtrat und Sportbeauftragter Erich Attenberger fungierte als Schirmherr der Meisterschaft und übergab den Wanderpokal an die Siegermannschaft, bestehend aus Ingrid Uretschläger, Christian Uretschläger, Werner Brielbeck und Richard Löffler. Die Geiselhöringer Schützen verwiesen die weiteren Turnierteilnehmer souverän mit 15:1 Punkten auf die Plätze. Der zweite Platz ging an den SV Sallach III, mit Rainer Zierer, Joe Speiseder, Robert Weiß und Karl Hörndl. Den dritten Platz erreichte der SV Sallach I, mit den Schützen Alois Karl, Georg Herreiner, Josef Senft und Franz Lichtenegger. Der gastgebende ESV Pönning sicherte sich den vierten Platz, während Platz fünf an den SV Sallach II ging.  


05.10.2015

        

Vorankündigung einer Straßensperrung

Staatsstraße 2111, Straßensperrung in der Landshuter Straße, Geiselhöring

            

Ab Donnerstag, den 08.10. 2015 wird für ca. 5 Tage die Landshuter Straße (Staatsstraße 2111) in Geiselhöring ab dem örtlichen Nettomarkt vollständig für den Verkehr gesperrt werden.

Die Zufahrt zur Landshuter Straße ist somit vom Stadtplatz her nicht mehr möglich. Die Umleitung wird über die Straße Am Lins - Bahnhofstraße - Mozartstraße zur Landshuter Straße ausgeschildert. Die Zufahrt zu den Anwesen, Betrieben und Supermärkten an der Landshuter Straße außerhalb der Sperrung incl. der Zufahrt zum Nettomarkt bleibt jedoch von Sallach kommend möglich.

Die Sperrung ist erforderlich, da nach umfangreichen Vorarbeiten ab kommenden Donnerstag nun die vollflächige Abfräsung der verbrauchten Asphaltoberfläche und die anschließende Neuasphaltierung der Fahrbahn vorgenommen wird. Im Laufe des Sonntags, den 11.10.2015 wird auf die gefräste Straße bituminöser Haftkleber aufgebracht, der keinesfalls befahren werden darf, da sich dadurch erhebliche und hartnäckige Fahrzeugverschmutzungen ergeben können. Ab Montag, den 12.10.2015 wird dann die Asphaltierung der Landshuter Straße und anschließend weiter über Greißing bis zur Landkreisgrenze Regensburg vorgenommen. Das Staatliche Bauamt Passau bittet alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Beachtung der jeweiligen Verkehrsführungen.  

 


29.09.2015

           

Der Energie auf der Spur

Das Projekt energetische Sanierung des Wissenschaftszentrums Straubing beschäftigt sich mit den Ansichten von Eigentümern von Einfamilienhäusern zum Thema "Energetische Sanierung". 

                 

Zu diesem Zweck hofft das Wissenschaftszentrum auf Ihre Unterstützung und sucht Menschen, die vor kurzem ihr Einfamilienhaus energetisch saniert haben. Geboten wird eine kostenlose Nachhaltigkeitsbewertung Ihrer durchgeführten Maßnahmen.

                       

Des Weiteren ist das Wissenschaftszentrum auf der Suche nach Menschen, die in naher Zukunft ihr Einfamilienhaus energetisch sanieren wollen. Mit einer Teilnahme werden Sie bei Ihrem Vorhaben begleitet und unter anderem in Form von kostenlosen Wärmebildaufnahmen ihres Hauses unterstützt.

           

Nähere Informationen finden Sie unter  http://www.derenergieaufderspur.mwn.de/

 


23.09.2015

 

Manövermeldung

Die Truppenübung "Schneller Luchs 09/2015" der Sanitätsakademie der Bundeswehr, Zentrum für Einsatzausbildungen und Übungen des Sanitätsdienstes der Bundeswehr (SanAkBw, ZEinsAusbÜbSanDstBw), Mitterharthausen 55, 94351 Feldkirchen findet statt in der Zeit vom:

   

12.10.2015 bis 16.10.2015 und 19.10.2015 bis 23.10.2015

         

Übungsraum:

Standortübungsplatz Metting - Standortübungsplatz Bogen - Wasserübungsplatz Bogen - Mariaposching - Ödwies 

               

Voraussichtliche Ballungsräume:

Teilnehmer sind innerhalb einer Patrouille mit Kraftfahrzeugen unterwegs zwischen Standortübungsplatz Metting, Standortübungsplatz Bogen, Wasserübungsplatz Bogen, Mariaposchung und Ödwies.

          

Besonderheiten:

Überwiegend werden die Standortübungsplätze Metting und Bogen benutzt. Außenlandungen finden statt im Bereich Oberschneiding (südlich Hölldorf), Geiselhöring und Neuhofen.

         

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich den Einrichtungen der übenden Truppen und von evtl. liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln (Fundmunition und dgl.) fernzuhalten. Auf die Strafbarkeit des Auflesens von Sprengmitteln wird hingewiesen.

         

Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiderhandlungen können nach § 18 des Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

              

Es wird darauf hingewiesen, dass Übungsschäden, welche die Bundeswehr allein verursacht hat bzw. die Stationierungskräfte allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr verursacht haben oder deren Verursacher unbekannt ist, bei der zuständigen Gemeinde anzumelden sind, welche Meldung nach Formblatt direkt an das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen weiterleitet bzw. die Schäden bei der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle des Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstr. 50, 90408 Nürnberg, anmeldet.

               

Die Gemeinden werden gebeten, für die ortsübliche Bekanntmachung zu sorgen sowie die Jagdausübungsberechtigten und die Bewohner abgelegener Gemeindeteile und Gehöfte von der Übung zu verständigen.

                 

Einwendungen gegen diese Übung oder einschränkende Bedingungen sind dem Landratsamt Straubing-Bogen unverzüglich mitzuteilen. 


22.09.2015

               

Sportlerehrung des Landkreises 2015

Im Hinblick auf die Sportlerehrung 2015 wurden vom Landratsamt alle Sport- und Schützenvereine über die Tagespresse informiert und um Einreichung von Vorschlägen gebeten. Um jedoch sicherzustellen, dass wirklich alle Sportlerinnen und Sportler sowie ehrenamtlich tätige Personen gemeldet werden, bittet das Landratsamt um Unterstützung und um Einreichung der Ehrungsvorschläge bis spätestens 25.09.2015.

        

Alle Formblätter und die seit 01.08.2014 gültigen Richtlinien zur Förderung des Sports sind im Internet unter www.landkreis-straubing-bogen.de abrufbar. 


18.09.2015

        

10.000-Häuser-Programm ist gestartet

Am 15. September 2015 startete Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner das 10.000-Häuser-Programm, ein neues Förderprogramm für innovative Gebäude und Heizsysteme.

          

Das Programm richtet sich an die Bürgerinnen und Bürger in Bayern und fördert die energetische Ertüchtigung von selbstgenutzten Ein- und Zweifamilienhäusern.

             

Zu unterscheiden sind die zwei Teile "Heizungstausch" und "EnergieSytemHaus":

Beim Heizungstausch wird der Ersatz einer alten Heizung mit bis zu 2.000 € gefördert. Der Programmteil EnergieSystemHaus setzt dagegen eine komplette energetische Sanierung oder einen Neubau voraus. Die Förderung kann hier bis zu 18.000 € betragen. Die Förderung beim EnergieSystemHaus ist an die KfW-Effizienzhaus-Förderung des Bundes gekoppelt.

         

Weitere Informationen zum Programm, wie Richtlinien, Merkblätter und Antworten auf häufig gestellte Fragen, finden Sie auf der Website zum 10.000-Häuser-Programm www.energiebonus.bayern . Dort können Sie nach dem Programmstart auch die elektronische Antragsplattform aufrufen.

           

 


18.09.2015

       

Vorankündigung einer Straßensperrung

Staatsstraße 2111, Straßensperrung in Geiselhöring

            

Ab Montag den 21.09.2015 wird für die Dauer von voraussichtlich 3 Tagen die Kreuzung Landshuter Straße/Regensburger Straße an der Staatsstraße 2111 in Geiselhöring vollständig für den Verkehr gesperrt werden.

    

Die Zufahrt zur Landshuter Straße ist somit vom Stadtplatz her nicht mehr möglich. Die Umleitung wird über die Straße Am Lins - Bahnhofstraße - Mozartstraße zur Landshuter Straße ausgeschildert. Die Zufahrt zu allen Anwesen, Betrieben und Supermärkten an der Landshuter Straße bleibt jedoch von Sallach kommend und über die Mozartstraße ständig möglich. Die BMW-Bushaltestelle unmittelbar an der Kreuzung kann an diesen Tagen nicht angefahren werden. Die Ersatzhaltestelle liegt bei "Moden Rohn, Dingolfinger Str. 22".

           

Die Sperrung ist erforderlich, da die Verlegung einer Wasserleitung im unmittelbaren Kreuzungsbereich keine Aufrechterhaltung des Verkehrs mehr ermöglicht. Das Straßenbauamt Passau bittet alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Beachtung der jeweiligen Verkehrsführung. 

 


09.09.2015

               

Vorankündigung einer Straßensperrung

Staatsstraße 2111, Fahrbahnsanierung zwischen Geiselhöring und Sünching

           

Das Staatliche Bauamt Passau wird in den nächsten Wochen die Sanierung der Staatsstraße 2111 zwischen Geiselhöring und Sünching und in der Landshuter Straße in Geiselhöring durchführen. Ab Montag, den 14.09.2015 für die Dauer von voraussichtlich 5 Wochen muss deshalb die Staatsstraße zwischen Geiselhöring und der Landkreisgrenze Regensburg komplett gesperrt werden. Eine Umleitung wird ab Sünching über Schönach - Rain - Perkam nach Geiselhöring und umgekehrt beschildert. Fahrzeuge über 30 to Gesamtgewicht müssen wegen einer gewichtsbeschränkten Brücke im Zuge der Umleitungsstrecke ab Rain über Straubing nach Perkam geleitet werden.

 

                           

Bereits in den letzten Wochen wurde durch den Wasserzweckverband in Vorbereitung einer Fahrbahnsanierung in der Landshuter Straße die Wasserleitung erneuert. Unter Aufrechterhaltung des Verkehrs werden nun noch durch die vom Staatl. Bauamt beautragte Baufirma defekte Entwässerungseinrichtungen und Bordsteine repariert und im Bereich des örtlichen Netto-Marktes ein Gehweg neu gebaut. Nördlich Greißing muss am sog. "Greißinger Berg" eine vollständige Erneuerung der veralteten Straßenentwässerung erfolgen. Dadurch soll ein besserer Schutz des vorhandenen Wasserschutzgebiets gewährleistet und die Verkehrssicherheit am Greißinger Berg verbessert werden. Diese Arbeiten sind wegen der beengten und unübersichtilichen Verhältnisse nur unter Vollsperrung der Straße möglich. Die Zufahrt bis Greißing ist zunächst noch möglich. Nach Instandsetzung der Entwässerung wird die Fahrbahn vollflächig in der Landshuter Straße und zwischen Geiselhöring und der Landkreisgrenze abgefräst und neu asphaltiert. Hierfür ergeht gesonderte Information.

Die Gesamtkosten der Baumaßnahme betragen ca. 800.000,00 € und werden weitgehend vom Freistaat Bayern als Straßenbaulastträger finanziert. Die Kosten für die Sanierung vorhandener Gehwege und den Bau eines neuen Gehwegs trägt die Stadt Geiselhöring.

          

Das Straßenbauamt Passau bittet alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Beachtung der jeweiligen Verkehrsführungen. 


08.09.2015

               

Anmelden - buchen - losfahren

Die Stadt Geiselhöring bietet die Möglichkeit, über "E-Wald" ein Elektroauto zu mieten. 

Die Zukunft des Autofahrens liegt in der gemeinschaftlichen Nutzung. Beim sogenannten "Carsharing" - also dem "Auto teilen" - werden Fahrzeuge optimal eingesetzt. Mensch und Umwelt profitieren davon. Das Projekt "E-Wald", der größte Feldversuch für den Einsatz von Elektrofahrzeugen in Deutschland, macht es möglich. "Anmelden, buchen und losfahren" ist das Motto für dieses außerhalb der Ballungsgebiete einmalige Carsharing-Projekt. Seit letztem Jahr besteht die Möglichkeit hierzu. Johannes Dachs von "E-Wald" erläuterte den Mietvorgang am Dienstagmittag interessierten Autofahrern. 

     

Die Kosten für die Nutzung des in Geiselhöring stehenden Eelektroautos Renault ZOE betragen pro Stunde 6,99 Euro, pro Tag 45 Euro, pro Folgetag 42 Euro und pro Woche 215 Euro. Es fällt außerdem eine einmalige Registrietungsgebühr in Höhe von sechs Euro an. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Maria Reicheneder während der üblichen Öffnungszeiten gerne zur Verfügung.  


27.08.2015

         

Manövermeldung

In der Zeit vom 14.09.2015 - 18.09.2015 und 21.09.2015 - 25.09.2015 findet die Truppenübung "SCHNELLER LUCHS 08/2015" statt.

    

Übungsraum:

Standortübungsplatz Metting - Standortübungsplatz Bogen - Wasserübungsplatz Bogen - Mariaposching - Ödwies

          

Besonderheiten:

Überwiegend werden die Stanortübungsplätze Metting und Bogen benutzt. Außenlandungen finden statt im Bereich Oberschneiding (südlich Hölldorf), Geiselhöring und Neufahrn.

        

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen und von evtl. liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln (Fundmunition und dgl.) fernzuhalten.

           

Auf die Strafbarkeit des Auflesenes von Sprengmitteln wird hingewiesen.

            

Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiederhandlungen können nach § 18 des Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen als Ordnungswidrigkeit gehandet werden.

              

Schäden sind bei der zuständigen Gemeinde zu melden.   


24.08.2015

            

arts of love - Benefiz-Festival

Am 06. September 2015 findet auf dem Freizeitgelände in Geiselhöring, von 12.00 - 22.00 Uhr, ein Benefiz-Festival zu Gunsten der Kinderhilfe-Nepal e. V. in Mitterfels statt. Spontane Künstler sind dort willkommen und Kuchen- und Sachspenden für den Verkauf sind erwünscht.

         

 


18.08.2015

       

Auf Zeitreise im Geiselhöringer Schulgarten

Lothar Breinl gewährte Einblicke in die Steinzeit

 

Auch in diesem Jahr war der Archäologe Lothar Breinl gerne wieder bereit, seinen Kurs „Wir erleben die Steinzeit“ im Geiselhöringer Ferienprogramm anzubieten. Bei sonnigem Wetter trafen sich die Kursteilnehmer im Geiselhöringer Schulgarten um einen kurzweiligen und spannenden Nachmittag zu erleben. Herr Breinl gewährte bereitwillig Einblick in die Steinzeit und zeigte den Kindern z.B., wie schnell es geht Feuer zu schlagen. Jedes Kind konnte unter seiner fachkundigen Anleitung, selbst ausgewählte steinzeitliche Gegenstände basteln. Beim Besuch von 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger und Organisatorin Karin Hartig, zeigten die Kursteilnehmer stolz ihre gebastelten und bemalten Pfeile, Bohrer, Handys und Lehmfiguren. Auch die Funktion von Bohrer und Handy führten die Kinder dem Besuch aus dem Rathaus eifrig vor. Bürgermeister Herbert Lichtinger freute sich, dass der Kurs so gut besucht war und die Stadt mit der Organisation des Ferienprogrammes dazu beitragen kann, den Kindern hier vor Ort eine abwechslungsreiche Ferienzeit zu ermöglichen.

 



13.07.2015

               

TV Geiselhöring ist Fussball-Stadtmeister 2015

 

Bei über 30 Grad ging es am Samstag, 04.07.2015 in der Wacker-Arena beim SV Wallkofen, dem Ausrichter der diesjährigen Stadtmeisterschaft, auch sportlich heiß her. Die Gegebenheiten waren trotz der heißen Temperaturen sehr gut, der SV Wallkofen hat die Veranstaltung optimal geplant und durchgeführt. Genügend Sonnenschirme an und neben den Zuschauerplätzen und viele Eimer mit Wasser rundeten das Gesamtbild ab. Für das leibliche Wohl wurde am Grill und am Kiosk gesorgt.

Am Samstag standen sich um 15.00 Uhr der SV Sallach und der ETSV Hainsbach gegenüber. Mit 2:0 behielt der Kreisklassist aus Sallach nach 90 Minuten die Oberhand. Torschützen für die Gottwald-Truppe waren Thomas Wellenhofer und Benni Blümel. Anschließend standen sich der Gastgeber SV Wallkofen und der Titelverteidiger TV Geiselhöring gegenüber. Wallkofen konnte die Partie lange offen halten, doch 10 Minuten vor dem Halbzeitpfiff vollendete Daniel Grzyszek zum 1:0 für den Bezirksligisten. Wallkofen spielte auch in der zweiten Hälfte gut mit, musste sich aber dann am Ende doch klar mit 0:4 geschlagen geben. Die weiteren Treffer für den Favoriten schossen Sinisa Rudan, Lulzim Mula und Neuzugang Nico Reumann.

Am Sonntag standen sich dann im Spiel um Platz drei der SV Wallkofen und der ETSV Hainsbach gegenüber. Nach 20 Minuten brachte Jimmy Boulus den ETSV mit 1:0 in Führung. Wallkofen drehte das Spiel bis zur Pause und ging nach Treffern von Marius Gellert und Christian Brunner mit 2:1 in die Halbzeit. Am Ende stand ein ungefährdeter 7:1 Erfolg für den Aufsteiger in die Kreisklasse zu Buche. Die weiteren Tore erzielten Youngster Johannes Grau, 2 x Marius Gellert, Christian Brunner und Tobias Hüttner.

Im Endspiel forderte der SV Sallach den TV Geiselhöring. Nach 20 Minuten brachte ein weiterer Neuzugang der Geiselhöringer, Julian Maurer seine Mannschaft mit 1:0 in Führung. Sallach lies keinen weiteren Treffer bis zur Pause zu und verlangte den Turnern alles ab. Marian Radu Dumitru erhöhte nach einer Stunde auf 2:0. Eine Viertelstunde vor Schluss machte Spielertrainer Florian Gögl mit einem sehenswerten Fernschuß zum 3:0 alles klar. Sallachs Goalgetter Thomas Wellenhofer konnte mit einem gezielten Freistoß Geiselhörings Keeper Räuschl überwinden und auf 1:3 verkürzen. Nico Reumann stellte kurz vor Spielende den alten Abstand wieder her und sicherte dem TV Geiselhöring den verdienten Gewinn der Stadtmeisterschaft.

Bei der Siegerehrung durfte Sinisa Rudan vom TV Geiselhöring den Wanderpokal aus den Händen des Schirmherrn, Bürgermeister Herbert Lichtinger und SVW-Vorsitzenden Thomas Eßberger entgegennehmen.

 

v.l.: 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger, Andreas Aumeier (SV Wallkofen, Platz 3), Sinisa Rudan (TV Geisellhöring, Stadtmeister), Christoph Rademacher (ETSV Hainsbach, Platz 4), Karl Bacherl (SV Sallach, Platz 2) und SVW-Vorstand Thomas Eßberger


13.07.2015

        

Manövermeldung

In der Zeit vom 13.07. - 24.07. findet die Truppenübung "Schneller Luchs 07/2015"

der Sanitätsakademie der Bundeswehr, Zentrum für Einsatzausbildungen und Übungen des Sanitätsdienstes der Bundeswehr (SanAkBw, ZEinsAusÜbSanDstBw), Mitterharthausen 55, 94351 Feldkirchen, statt.

             

Übungsraum:

Standortübungsplatz Metting - Standortübungsplatz Bogen - Wasserübungsplatz Bogen - Mariaposching - Ödwies

                   

Voraussichtliche Ballungsräume:

Teilnehmer sind innerhalb einer Patrouille mit Kraftfahrzeugen unterwegs zwischen Standortübungsplatz Metting, Standortübungsplatz Bogen, Wasserübungsplatz Bogen, Mariaposching und Ödwies.

          

Besonderheiten:

Überwiegend werden die Standortübungsplätze Metting und Bogen benutzt.

Außenlandungen finden statt im Bereich Oberschneiding (südlich Hölldorf), Geiselhöring und Neuhofen.

 

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich den Einrichtungen der übenden Truppen und von evtl. liegengebliebenen Sprengmitteln (Fundmunition und dgl.) fernzuhalten. Auf die Strafbarkeit des Auflesens von Sprengmitteln wird hingewiesen.

 

Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiderhandlungen können nach § 18 des Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

               

Es wird darauf hingewiesen, dass Übungsschäden, welche die Bundeswehr allein verursacht hat bzw. die Stationierungskräfte allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr verursacht haben oder deren Verursacher unbekannt ist, bei der zuständigen Gemeinde anzumelden sind, welche Meldung nach Formblatt direkt an das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen weiterleitet bzw. die Schäden bei der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle des Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstr. 50, 90408 Nürnberg, anmeldet.

                     

 

 


24.06.2015

        

Manövermeldung

In der Zeit vom 06.07. - 10.07. findet die Truppenübung "Schneller Luchs 06/2015"

der Sanitätsakademie der Bundeswehr, Zentrum für Einsatzausbildungen und Übungen des Sanitätsdienstes der Bundeswehr (SanAkBw, ZEinsAusÜbSanDstBw), Mitterharthausen 55, 94351 Feldkirchen, statt.

             

Übungsraum:

Standortübungsplatz Metting - Standortübungsplatz Bogen - Wasserübungsplatz Bogen - Mariaposching - Ödwies

                   

Voraussichtliche Ballungsräume:

Teilnehmer sind innerhalb einer Patrouille mit Kraftfahrzeugen unterwegs zwischen Standortübungsplatz Metting, Standortübungsplatz Bogen, Wasserübungsplatz Bogen, Mariaposching und Ödwies.

          

Besonderheiten:

Überwiegend werden die Standortübungsplätze Metting und Bogen benutzt.

Außenlandungen finden statt im Bereich Oberschneiding (südlich Hölldorf), Geiselhöring und Neuhofen.

 

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich den Einrichtungen der übenden Truppen und von evtl. liegengebliebenen Sprengmitteln (Fundmunition und dgl.) fernzuhalten. Auf die Strafbarkeit des Auflesens von Sprengmitteln wird hingewiesen.

 

Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiderhandlungen können nach § 18 des Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

               

Es wird darauf hingewiesen, dass Übungsschäden, welche die Bundeswehr allein verursacht hat bzw. die Stationierungskräfte allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr verursacht haben oder deren Verursacher unbekannt ist, bei der zuständigen Gemeinde anzumelden sind, welche Meldung nach Formblatt direkt an das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen weiterleitet bzw. die Schäden bei der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle des Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstr. 50, 90408 Nürnberg, anmeldet.

                     

 

 


09.06.2015

                 

Brustkrebs-Früherkennung kommt nach Geiselhöring

 

Untersuchungen jetzt mit modernster Digitaltechnik – telefonische Terminabsprachen möglich

               

Am Mittwoch (10. Juni) starten in Geiselhöring die Früherkennungsuntersuchungen auf Brustkrebs. Bereits am Dienstagnachmittag rollt die mobile Röntgenstation in den Ort und wird dort in der Wittelsbacher Straße 1 an der Laabertalhalle  aufgebaut. An Bord hat der Trailer ein nagelneues Untersuchungsgerät. „Wir arbeiten nun mit der modernsten Version der digitalen Vollfeldtechnik. Das ist ein weiterer Qualitätsfortschritt bei der Früherkennung von Brustkrebs“, freut sich Dr. Margarete Murauer von der Radiologengemeinschaft Deggendorf. Als Fachärztinnen für Radiologie sind sie und ihre Kollegin Dr. Ulrike Aichinger von RADIO-LOG Passau für die Umsetzung des Mammographie-Screenings in Niederbayern verantwortlich.

                       

Hoher Qualitätsstandard

                         

Dank der modernen bildgebenden Verfahren können bei der Untersuchung bereits millimeterkleine Karzinome entdeckt werden – in diesem Stadium sind sie noch nicht tastbar. „Je früher Brustkrebs erkannt wird, desto erfolgversprechender ist die Behandlung“, erklärt Margarete Murauer. Begutachtet werden die Aufnahmen der Früherkennungsuntersuchung immer von zwei Fachärzten – unabhängig davon, ob die Bilder im Mammo-Mobil oder in einer stationären Praxis angefertigt wurden. Diese Regelung ist Teil des Qualitätsmanagements des Mammographie-Screenings. In Niederbayern gibt es sieben Fachärzte, die die spezielle Ausbildung zur Beurteilung der Screening-Aufnahmen durchlaufen haben und sich in diesem Bereich auch regelmäßig fortbilden.

                                     

Termine für kurze Wartezeiten

                                   

Gedacht sind die Früherkennungs-Untersuchungen für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren. Ein Teil der rund 3.000 Frauen aus Geiselhöring und Umgebung hat bereits eine Einladung zur Untersuchung erhalten. Damit nicht alle Eingeladenen auf einmal kommen, werden die Briefe nach und nach verschickt. Das Schreiben enthält Informationen zum Ablauf der Untersuchung und einen Terminvorschlag. „Wir wissen aber, dass viele Frauen beruflich und in der Familie stark eingebunden sind. Passt der Termin nicht, können sie ganz einfach telefonisch einen anderen vereinbaren“, empfiehlt Alexandra Gavric, Mitarbeiterin im Mammo-Mobil. Die Termine der beiden mobilen Einheiten, die in Niederbayern unterwegs sind, werden unter der Rufnummer 089 5709340200 koordiniert. Diese Servicenummer ist immer werktags von 8 Uhr bis 17 Uhr erreichbar. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz. Wer eine Telefon-Flatrate hat, telefoniert sogar umsonst.

                          

Untersuchungen bis Mitte Juli

                                  

Bis zum 16. Juli steht das Mammo-Mobil in der Wittelsbacher Straße 1 in Geiselhöring. Geöffnet ist es jeweils von Montag bis Donnerstag von 8:00 Uhr bis 11:45 Uhr und von 12:30 Uhr bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 8:00 Uhr bis 11:45 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:15 Uhr angeboten.


29.05.2015

          

art.Kulturprogramm in Geiselhöring vorgestellt

Kunst und Kultur sind neben dem Sport ein wichtiger Bestandteil des Gesellschaft. Sie bringen Menschen zusammen, in gegenseitigem Austausch und stellen einen Mehrwert für die Region dar. Getreu dem Motto von Geiselhörings Bürgermeister Herbert Lichtinger "Geiselhöring kann mehr", konnte eine Zusammenarbeit mit der seit April in Wallkofen ansässigen Kultur- und Veranstaltungsagentur art.EVENT erreicht werden. Bürgermeister Lichtinger lobt das Engagement des Jungunternehmers Stefan Klebensberger und freut sich, dass nun bereits ein erstes konkretes Projekt im Bereich der Stadt Geiselhöring vorgestellt werden konnte. Auch der Geschäftsführer von art.EVENT Stefan Klebensberger freut sich sehr über die Zusammenarbeit mit seiner Heimatgemeinde Geiselhöring.

                  

Als Auftaktveranstaltung des art.Kulturprogramms Herbst/Winter 2015/2106 veranstaltet die Stadt Geiselhöring in Kooperation mit art.EVENT eine "erlebnisreiche Grusel-Lesung" mit dem Autor Christian Kössler aus Innsbruck. Diese Kulturveranstaltung findet am Freitag, 30.10.2015 um 19.30 Uhr in der Alten Schule Haindling statt. Dabei präsentiert der Autor Kössler einen Tag vor Halloween schaurige und schreckliche, spannende und schwarzhumorige Kurzgeschichten. Umrahmt wird die Lesung mit stimmungsvoller Live-Musik. Der Kartenvorverkauf erfolgt über die Stadt Geiselhöring ab 14.09.2015.

                            

Außerdem wird im Dezember 2015 die Veranstaltung "Großes Kino!" stattfinden. An diesem Kino-Nachmittag wird ein Familien-Weihnachtsklassiker auf Großleinwand gezeigt. Zielpublikum dieser Veranstaltung sind Kinder und junge Familien. Der Eintritt für diese Veranstaltung ist kostenfrei.

Für Ende Februar 2016 ist als weiterer Programmpunkt ein Konzert in Geiselhöring geplant.

           

Stefan Klebensberger wird nach seinem Studium in Kufstein nun als Existenzgründer in seiner Heimat tätig werden und hat klare Vorstellungen über die weiteren Schritte: "Während meines berufsbegleitenden Studiums zum "Sport-, Kultur- und Veranstaltungsmanagers" an der FH Kufstein stellte ich fest, wie sehr mich neben dem Eventbereich auch der Studienschwerpunkt Kultur interessiert. Während Studienkollegen nach dem Abschluss zum Bachelor of Arts eine weltweite Karriere etwa beim olympischen Komitee oder ähnlichen Institutionen anstreben, steht für mich seit langem fest, in der Region tätig werden zu wollen. Mit der Gründung von art.EVENT und dem für Herbst/Winter 2015/2016 geplanten art.Kulturprogramm in mehreren Gemeinden des Landkreises Straubing-Bogen, geht für Stefan Klebensberger dieser Lebenstraum in Erfüllung. "Ziel des art.Kulturprogramms ist es - bei uns am Land - wieder mehr kulturelle Angebote zu schaffen. Außerdem möchte ich die Kulturszene in unserer Region stärken und Bands, Künstlern und Kreativen im ostbayerischen Raum eine Plattform bieten, sich präsentieren zu können" so Stefan Klebensberger.

             

Angeboten werden im exklusiven Rahmen des art.Kulturprogramms Herbst/Winter 2015/2016 neben der Autorenlesung und dem Kinonachmittag in Haindling auch mehrere Konzerte im exklusiven Rahmen und ein Kabarett für jedermann. Im Anschluss an jede Veranstaltung soll den Besuchern die Möglichkeit geboten werden, den Tag in netter Gesellschaft und toller Atmosphäre an der art.Cafebar ausklingen zu lassen. Gemäß dem Motto "Kultur für alle" werden die verschiedensten Kulturangebote, mit einem Eintrittspreis meist um die 10 Euro, Menschen jeder Einkommensschicht zugänglich gemacht. Den Unternehmen der Region werden Gruppenvergünstigungen und interessante und kostengünstige Sponsoring-Pakete angeboten. Weitere Infos dazu und zum art.Kulturprogramm Herbst/Winter 2015/2016 erhalten Interessierte unter www.facebook.com/artEVENTGmbH.de oder per Email info@artEVENTGmbH.de.

 

 

 

 

  

art.EVENT

Stefan Klebensberger art.EVENT und 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger freuen sich auf gute Zusammenarbeit


28.05.2015

                     

Manövermeldung "Schneller Luchs 06/2015", 15.06. - 19.06.2015

72 Stunden-Übung

       

Übungsraum:

Standortübungsplatz Metting - Standortübungsplatz Bogen - Wasserübungsplatz Bogen - Mariaposching - Ödwies

          

Besonderheiten:

Überwiegend werden die Standortübungsplätze Metting und Bogen benutzt. Außenlandungen finden statt im Bereich Oberschneiding (südlich Hölldorf), Geiselhöring, Neuhofen und Ödwies.

               

Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiderhandlungen können nach § 18 des Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

         

Übungsschäden welche die Bundeswehr verursacht hat sind bei der Stadt anzumelden, die Formblätter werden an das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum weitergeleitet. 

 


26.05.2015

                   

Aufmaß der Geschossflächen zur Beitragskalkulation für die Entwässerungseinrichtung der Stadt Geiselhöring

Die Stadt Geiselhöring benötigt zur Beitragskalkulation für die Entwässerungseinrichtung sämtliche Grundstücks- und Geschossflächen des gesamten Versorgungsgebietes, welche durch das Büro für Kommunalberatung + Vermessung, Bieramperl & Mühlbauer, ermittelt werden sollen. Die Ermittlung der Grundstücksflächen erfolgt aus dem Grundbuch bzw. aus dem automatisierten Liegenschaftsbuch des Vermessungsamtes. Die Geschossfläche wird nach folgendem Maßstab entsprechend des Satzungsmusters des Bayerischen Innenministeriums ermittelt:

        

  1. Hauptgebäude in den Außenmaßen in allen Geschossen (Keller-, Erd-, Obergeschosse und Dachgeschoss).
  2. Gebäude oder selbständige Gebäudeteile, die nach der Art ihrer Nutzung eine Bedarf nach Anschluss an die Schmutzwasserableitung auslösen oder angeschlossen sind.

Sämtliche genannten Gebäude bzw. Geschosse werden in den Außenmaßen erfasst, bei Keller- und Dachgeschossen (Teilausbau, Teilunterkellerung) sind auch Messungen im Inneren des Gebäudes erforderlich. Die Arbeiten werden täglich von ca. 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr stattfinden. Aus organisatorischen Gründen ist eine vorherige Terminvereinbarung mit dem Grundstückseigentümer nicht möglich. Sollten die Mitarbeiter des Vermessungsbüros nach mehrmaligen Versuchen niemanden antreffen, so wird mit dem Grundstückseigentümer ein Termin vereinbart.

               

Die persönliche Anwesenheit des Grundstückseigentümers während der Aufmaßarbeiten ist nicht erforderlich. Es kann auch eine andere Person bevollmächtigt werden, welche bei den Aufmessarbeiten anwesend sein soll. Eine Unterschrift braucht nicht geleistet zu werden. Für die Aufmessarbeiten entstehen dem Grundstückseigentümer keine zusätzlichen Kosten.

                        

Die Stadt Geiselhöring hat oben genanntes Büro mit der Ermittlung der Geschossflächen beauftragt. Es wird gebeten, den Vertretern des Büros, welche sich durch eine Vollmacht der Stadt Geiselhöring ausweisen können, Zutritt zu den Gebäuden zu gewähren und alle notwendigen Auskünfte zu erteilen.

                 

Mit den Aufmaßarbeiten soll ab 27. Mai 2015 begonnen werden, sofern dies witterungsbedingt möglich ist. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Verwaltung der Stadt Geiselhöring, Herrn Hans Pfeffer Telefon 09423/9400-15 bzw. E-Mail hans.pfeffer@geiselhoering.de


22.05.2015

 

 

Zukunftswerkstatt

 

"Geiselhöring 2020"

 

Ergebnisse der Projekte aus den Arbeitsgruppen

 

vom 21. Mai 2015

- sortiert nach der Prioritätsvergabe der Teilnehmer -

Platzziffer

Thema

Punkte

1

Umgehungsstrasse

60

2

Ärzteversorgung

36

3

Ärztezentrum

35

4

Gestaltung - Gastronomie am Stadtplatz

34

5

Malzfabrik

33

6

Stadtplatz beleben

28

7

Veranstaltungen

19

8

Verkehrsberuhigung

18

9

Kulturzentrum

10

10

Aufenthaltsqualität am Stadtplatz

9

11

Wohnqualität am Stadtplatz

8

12

Versorgung am Stadtplatz (Einkaufen)

5

 

 

 

 

Zukunftswerkstatt Arbeitskreis 2

21.05.2015

 

Dorferneuerung Hadersbach gestartet

Als Startschuss für die Dorferneuerung Hadersbach übergab der Leiter des Amtes für Ländliche Entwicklung (ALE) Niederbayern Roland Spiller, die Einleitungsurkunde an Herbert Lichtinger, Bürgermeister von Geiselhöring.

 


12.05.2015

            

Musikerin mit Auszeichnung

Vor kurzem erhielt Maria Münich eine von zehn Auszeichnungen des "Musikförderpreises der Sparkassenstiftung Niederbayern-Mitte".  Die 16-jährige Tuffingerin wird seit 7 Jahren an der Kreismusikschule Straubing - Bogen beim Spielen der Querflöte unterrichtet.

       

Die Nachwuchsmusikerin spielt mit viel Freude im Orchester des Burkhart-Gymnasiums Mallersdorf, wirkt zudem oft bei der musikalischen Gestaltung der Haindlinger Gottesdienste mit und spielt auch Soloeinsätze.

          

Sie freut sich über die Auszeichnung und möchte ihr Talent weiter ausbauen.

          

1. Bürgermeister Herbert Lichtinger lud sie ins Geiselhöringer Rathaus ein um ihr persönlich mit einem kleinem Präsent zu ihrem Erfolg zu gratulieren.  

 

Maria Münich mit 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger


20.04.2015

                  

Änderungen ab 2015 für die vorrübergehende Wasserentnahme aus Hydranten

des WZV Spitzberggruppe. Die Änderungen betreffen nur die Ortsteile

Pönning und Oberharthausen.

 

 


18.04.2015

        

Kastration von Katzen ist Tierschutz

Die unkontrollierte Fortpflanzung frei lebender Katzen ist ein echtes Tierschutzproblem. 

Der Tierschutzverein Straubing bittet um Mithilfe und sucht nach ehrenamtlichen und freiwilligen Helfern, die bereit sind diese Arbeit zu unterstützen. Freilebende Katzen werden eingefangen, kastriert und am Fangort wieder ausgesetzt. Dies ist rechtlich zulässig.  

Informationen erhalten Sie unter Tierheim@Tierschutzverein-Straubing.de.

 

 


17.04.2015

         

Bürgerenergiepreis Niederbayern

 

Die Bayernwerk AG lobt dieses Jahr wieder den Bürgerenergiepreis aus. Gefördert werden pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit den Themen Energieeffizienz oder Ökologie befassen. Teilnehmen können Vereine, Schulen, nichtgewerbliche Gruppierungen und Privatpersonen. Bewerbungsschluss ist der 18. Mai 2015. Der Preis ist mit insgesamt 10.000,00 € dotiert. Nähere Informationen finden Sie unter www.bayernwerk.de/energiepreis, Fragen beantwortet Frau Annette Seidel, Tel. 0921/2852082.


30.03.2015

 


Einladung zum 3.Lauf 10 Training mit dem TV 1862 Geiselhöring


Auch im Jahr 2015 heißt es: Bayern bewegt sich!

                

Vom 20. April bis 03. Juli 2015 findet wieder die Erfolgsaktion LAUF10 statt, es ist ein  Gemeinschaftsprojekt der Abendschau im Bayerischen Fernsehen und der Technischen Universität München.

                 

Optimal geeignet um Sportmuffel, Untrainierte und Neueinsteiger zu motivieren, etwas für ihre Gesundheit und Fitness zu tun. In zehn Wochen trainieren wir die Teilnehmer nach detailliert ausgearbeiteten und individualisierten Trainingsplänen der TU München für einen Zehnkilometerlauf und auch Nordic Walking ohne eine Zeitvorgabe.

                     

Ihre sehr erfolgreichen Lauf10 Trainer sind wie 2013 (mit 35 Teilnehmern) und 2014 (mit 45 Teilnehmern) ihre Gertrud Jäger und  Harald Esslinger.

                        

Denn nur wenn die gemeinsame Aktivität Spaß macht, hat man auch Lust darauf, weiterhin zu laufen oder zu walken.

                                 

Anmeldung, Einweisung und die 1.Trainingsstunde ist am Montag, 20.04.2015 um 19:00h am Parkplatz beim Fußballplatz.


 

 

Lauf 10 Gruppe 2014


25.03.2015

          

Manövermeldung der Bundeswehr

In der Zeit vom 24.04. bis 30.04.2015 finden in den Übungsräumen:

       

- Standortübungsplatz Metting

- Standortübungsplatz Bogen

- Wasserübungsplatz Bogen

- Mariaposching

- Ödwies

    

Truppenübungen der Bundeswehr statt.

                        

Besonderheiten:

Überwiegend werden die Standortübungunsplätze Metting und Bogen benutzt. Außenlandungen finden statt im Bereich Oberschneidung (südlich Hölldorf), Geiselhöring und Neuhofen.  

                

        

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich den Einrichtungen der übenden Truppen und von evtl. liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln (Fundmunition und dgl.) fernzuhalten. Auf die Strafbarkeit des Auflesens von Sprengmitteln wird hingewiesen.

               

Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiderhandlungen können nach § 18 des Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

              

Es wird darauf hingewiesen, dass Übungsschäden, welche die Bundeswehr allein verursacht hat bzw. die Stationierungskräfte allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr verursacht haben oder deren Verursacher unbekannt ist, bei der zuständigen Gemeinde anzumelden sind, welche Meldung nach Formblatt direkt an das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen weiterleitet bzw. die Schäden bei der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle des Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstr. 50, 90408 Nürnberg, anmeldet. 


20.03.2015

               

Harald Pärr ist neuer Ortssprecher von Pönning

Bei der gut besuchten Ortssprecherwahl im Jugendheim in Pönning am vergangenen Mittwoch, waren Rosa Maria Nebel und Harald als Kandidaten vorgeschlagen. Mit 51 zu 39 Stimmen wurde Harald Pärr zum Ortssprecher gewählt.

          

Er wird in der Wahlperiode bis 2020 den Ortsteil Pönning im Stadtrat vertreten. Seine Vereidigung erfolgt in der Sitzung des Stadtrates am 07.04.2015.

   

Geschäftsleitering Maria Reicheneder, Ortssprecher Harald Pärr und 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger


18.03.2015

           

Abmelden von Fahrzeugen jetzt auch in Geiselhöring möglich

Dank des Anschlusses an das Bayerische Behördennetz können ab sofort Fahrzeuge in der Stadtverwaltung Geiselhöring abgemeldet und Änderungen der Halterdaten vorgenommen werden.

             

1. Bürgermeister Herbert Lichtinger gab im Beisein von Landrat Josef Laumer, Herrn Karl Miedaner (Landratsamt, Sachgebiet IT), Franz Beyerl (Landratsamt, Sachgebiet Verkehr) sowie Geschäftsleiterin Maria Reicheneder, und den Mitarbeitern Gertrud Jäger, Hans Niedermeier und Werner Schubert den Startschuss.

 

          

 


17.03.2015

 

Tourenumstellung ZAW-SR

Ab Montag den 04. Mai stellt der ZAW-SR die 30 Jahre alten Touren der Müllabfuhr um.

     

Betroffen sind alle drei Tonnen: Restmüll, Biomüll und Altpapier.

          

Den neuen Abfuhrkalender finden Sie hier:

           

http://www.zaw-sr.de/Abfuhrkalender

 


06.03.2015

                  

Manövermeldung der Bundeswehr

In der Zeit vom 16.03. bis 20.03.2015 finden in den Übungsräumen:

       

- Standortübungsplatz Metting

- Standortübungsplatz Bogen

- Wasserübungsplatz Bogen

- Mariaposching

- Ödwies

                

Truppenübungen der Bundeswehr statt.

        

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich den Einrichtungen der übenden Truppen und von evtl. liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln (Fundmunition und dgl.) fernzuhalten. Auf die Strafbarkeit des Auflesens von Sprengmitteln wird hingewiesen.

               

Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiderhandlungen können nach § 18 des Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

              

Es wird darauf hingewiesen, dass Übungsschäden, welche die Bundeswehr allein verursacht hat bzw. die Stationierungskräfte allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr verursacht haben oder deren Verursacher unbekannt ist, bei der zuständigen Gemeinde anzumelden sind, welche Meldung nach Formblatt direkt an das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen weiterleitet bzw. die Schäden bei der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle des Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstr. 50, 90408 Nürnberg, anmeldet. 

 

 

 


02.03.2015

                 

Notruf 112

Ab 01.03.2015 entfällt die Vorwahlfreiheit der 19222. Europaweit können Sie über die einheitliche Notrufnummer 112 rund um die Uhr Hilfe durch Feuerwehr, Rettungsdienst und Krankentransport anfordern. 

 


24.02.2015

           

Konstituierende Sitzung - konstruktives Miteinander

Vereidigung für verantwortungsvolle Ämter

        

Unter den Augen vieler Zuschauer nahm der dienstälteste Stadtrat Harry Büttner dem in der Nachwahl vom 01. Februar 2015 gewählten 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger in der konstituierenden Sitzung vom 23. Februar 2015 den Amtseid ab. Danach vereidigte dieser die zum ersten Mal in den Stadtrat von Geiselhöring gewählten Frauen und Männer für ihr verantwortungsvolles Amt. Als 2. Bürgermeister wurde Harry Büttner von der SPD gewählt. 3. Bürgermeister ist FW-Stadtrat Helmut Prebeck. Jede Fraktion ist nun mit einem Bürgermeisterposten besetzt. Es sei ihm wichtig gewesen, so Lichtinger, alle Fraktionen bei der Besetzung der stellvertretenden Bürgermeister einzubinden und deshalb habe er der SPD und den FW diese Posten angeboten.

                

1. Bürgermeister Herbert Lichtinger versicherte in seiner Amtsrede allen im Stadtrat vertretenen Fraktionen eine gute Zusammenarbeit. Viele Aufgaben seien zu stemmen. Ihm sei daher das gute Miteinander wichtig, das ihm auch alle Fraktionen signalisierten. Sowohl der Fraktionssprecher der Freien Wähler, Josef Baumann, als auch der Fraktionssprecher der SPD, Josef Eisenhut, versicherten konstruktive Mitarbeit zum Wohl und Nutzen der Stadt und ihrer Bürgerinnen und Bürger. Diesen Standpunkt bestätigte auch der Fraktionssprecher der CSU, Hans Bauer. Die durch den Wahlbetrug entstandenen Auseinandersetzungen müssten beseitigt und vorhandene Gräben müssten, um einer erfolgreichen Zukunft der Stadt wegen, zugeschüttet werden.

                       

Neu im Geiselhöringer Stadtrat sind nun Beate Drexler (CSU) und Christine Reitinger (FW) sowie Robert Ammer (CSU), Erich Attenberger (SPD), Stefan Lampert (CSU), Paul Lampert jun. (CSU), Tobias Paßreiter (CSU), Wolfgang Strasser (CSU) und Franz Winter (FW). 


13.02.2015

               

Überfüllte Restmülltonnen sind unzulässig

Laut einer Pressemitteilung des ZAW-Straubing werden leider immer wieder überfüllte Restmülltonnen oder unzulässige Müllbeutel und Säcke zur Leerung bereitgestellt. Diese müssen von den Mitarbeitern des ZAW-Straubing stehen gelassen werden. Dies ist unangenehm für den Bürger und auch für den ZAW-Mitarbeiter.

             

Wenn mal etwas mehr Müll anfällt, bietet der ZAW-Straubing amtliche Restmüllsäcke an, bei welchen bereits im Kaufpreis die ordnungsgemäße Entsorgung enthalten ist. Diese Säcke können mit der Tonne zur Leerung bereitgestellt und von den Müllwerkern mitgenommen werden.

Es gibt sie in der Geschäftsstelle des ZAW-Straubing an der Äußeren Passauer Straße und in vielen Geschäften für 3,50 Euro zu kaufen. Sie bieten Platz für 70 Liter Müll. Die Liste der Verkaufsstellen ist unter www.zaw-sr.de/wiederverkäuferliste zu finden. 

 

 

 



06.02.2015

                 

Abfuhrpläne des ZAW werden geändert

Ab dem 04. Mai wird der ZAW nach einem neuen Abfuhrplan fahren. Dies betrifft auch das Gemeinde-, bzw. Stadtgebiet Geiselhöring.

                   

Die neuen Abfuhrpläne werden voraussichtlich nach den Osterferien über eine flächendeckende Postwurfsendung verschickt.

     

 


05.02.2015 

 

"Ich bin immer gerne nach Geiselhöring gefahren"

Abschied vom Staatsbeauftragten Josef Rothammer

                          

Aufgrund des Wahlbetrugs bei den Kommunalwahlen im März 2014, leitete der vom Landratsamt bestellte Josef Rothammer als Staatsbeauftragter für ca. 4 Monate die Amtsgeschäfte der Stadt Geiselhöring. Seine hohe fachliche Kompetenz und sein sympathisches Wesen machten den Mitarbeitern der Stadtverwaltung die Zusammenarbeit mit dem Staatsbeauftragten während dieser Zeit stets leicht.

                     

Am letzten Donnerstag, den 05. Februar, wurde Herr Rothammer von Landrat Josef Laumer und Kreiswahlleiterin Birgit Fischer-Rentel persönlich "nach Hause" ins Landsratsamt geholt und der bei den Nachwahlen am 01. Februar zum 1. Bürgermeister gewählte Herbert Lichtinger übernahm das Amt.

                

Dieser bedankte sich ebenso wie Geschäftsleiterin Maria Reicheneder bei Herrn Rothammer für die gute Zusammenarbeit und überreichte ihm eine Reproduktion des Geiselhöringer Stiers als kleine Erinnerung an die schöne Zeit in Geiselhöring.

             

"Es war der Höhepunkt meiner Beamtenkarriere kurz vor Schluss, ich bin immer gerne in die Stadt Geiselhöring gefahren" so Herr Rothammer selbst und auch er bedankte sich seinerseits bei der Stadtverwaltung. Herrn 1. Bürgermeister Herbert Lichtinger wünschte er zum Amtsantritt alles Gute. 

 

Abschied Herr Josef Rothammer

unser Bild zeigt von links: Kreiswahlleiterin Birgit Fischer-Rentel, Bürgermeister Herbert Lichtinger, Staatsbeauftragter Josef Rothammer, Geschäftsstellenleiterin Maria Reicheneder und Landrat Josef Laumer


08.01.2015

 

Ab Montag 12.01.2015 Briefwahlunterlagen

Die Briefwahlunterlagen für die Nachwahl am 01. Februar 2015 können ab Montag, 12. Januar, in Zimmer 3 oder 4 im Rathaus abgeholt werden. Dabei ist die vollständig ausgefüllte Wahlbenachrichtigungskarte (gegebenenfalls auch mit der Vollmachtserklärung) unbedingt vorzulegen.

                     

Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis dafür, dass diesmal keine Online-Beantragungen möglich sind. 

                            

Nähere Informationen zur Wahl finden Sie hier