Hallenbadsaison startet

Geiselhöring. Diejenigen, die gerne schwimmen, können dies ab Montag, den 4. Oktober 2021, im Geiselhöringer Hallenbad wieder tun. Das Hallenbad ist von Montag bis Freitag
in der Zeit von 16.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Es sind beim Betreten das Hallenbades die 3G-Regeln (geimpft, genesen, getestet) zu befolgen.

Bundestagswahl 2021

Wahlergebnisse des Wahlkreises 231 Straubing online abrufen:

Die Ergebnisse des Wahlkreises 231 Straubing (inkl. Geiselhöring) werden am Wahlabend auf der Webseite Wahl zum Deutschen Bundestag 2021 - Wahlenübersicht (osrz-akdb.de) veröffentlicht und laufend aktualisiert.

Öffnungszeiten Rathaus -Bundestagswahl 2021-

Zur Bundestagswahl am kommenden Sonntag hat das Rathaus der Stadt Geiselhöring am Freitag, 24. September, für die reguläre Beantragung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen bis 18 Uhr geöffnet. Für Wahlberechtigte, die aus einem wichtigen Grund (zum Beispiel plötzliche Erkrankung) noch am Samstag, 25. September, oder am Wahlsonntag, 26. September, bis 15 Uhr einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen benötigen, ist das Rathaus am Samstag von 9 bis 12 Uhr und am Sonntag von 8 bis 15 Uhr geöffnet.
Wer so spät dran ist, sollte dann aber auf Nummer sicher gehen und die Unterlagen nicht mehr mit der Post versenden, sondern direkt in den Briefkasten am Rathaus der Stadt Geiselhöring einwerfen.

Die Staatsstraße 2111

wird zwischen dem Kreisverkehr Geiselhöring und der Landkreisgrenze Straubing-Bogen/Dingolfing-Landau saniert. Die Arbeiten beginnen am Mittwoch, 26.05.2021. Dafür wird die Staatsstraße für etwa 18 Wochen gesperrt.
Das Staatliche Bauamt Passau, Servicestelle Deggendorf, und die Stadt Geiselhöring werden in den kommenden Monaten die Staatsstraße St 2111 zwischen dem Kreisverkehr südlich Geiselhöring und der Landkreisgrenze Dingolfing instandsetzen. Die Baumaßnahme umfasst auch die Ortsdurchfahrten Hainsbach und Gingkofen.

Die Baumaßnahme wird hierfür in zwei Abschnitte unterteilt:

Bauabschnitt 1 (ist bereits abgeschlossen) umfasste den Bereich von der Einmündung der Kreisstraße SR 2 in Hainsbach bis zur Landkreisgrenze Dingolfing-Landau.
Umleitung:
Der Verkehr wird beim Kreisverkehr Geiselhöring auf die St 2142 in Richtung Laberweinting ausgeleitet, um anschließend über die Kreisstraßen SR 53 - SR 55 - DGF 41 in Richtung Martinsbuch umgeleitet zu werden. Diese Umleitung gilt sowohl für die Fahrtrichtung Martinsbuch als auch für die Fahrtrichtung Geiselhöring.

Bauabschnitt 2 (läuft seit 20.09.2021) erstreckt sich vom Kreisverkehr Geiselhöring bis einschließlich der Einmündung der Kreisstraße SR 2 in Hainsbach. Dauer rund 7 Wochen.
Umleitung:
Für den 2. Bauabschnitt bleibt die o.g. Umleitung bestehen, allerdings wird für den Verkehr, der aus Leiblfing in Richtung Geiselhöring fahren will, eine zusätzliche Umleitung eingerichtet: Der Verkehr wird in Eschlbach auf der SR 18 - SR 2 - SR 23 - St 2142 über die Ortschaften Metting und Perkam in Richtung Geiselhöring umgeleitet.

Das Staatliche Bauamt Passau bittet dringend alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Beachtung der Sperrzeit und Benutzung der ausgeschilderten Umleitungsstrecke. Damit können Behinderungen und Beeinträchtigungen minimiert werden.

Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten

Bei der Stadt Geiselhöring gingen in der letzten Zeit vermehrt Beschwerden über die Nichteinhaltung der zeitlichen Beschränkung bei ruhestörenden Haus- und Gartenarbeiten (z.B. Rasenmähen) ein.
Aufgrund dessen möchte die Stadt Geiselhöring darauf hinweisen, dass die Arbeiten von Montag bis Freitag nur in der Zeit von 7:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr und an Samstagen von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr erlaubt sind. Die Verordnung gilt für das gesamte Stadtgebiet und somit auch für alle Ortsteile. Die gesamte Hauslärmverordnung kann auf der Homepage der Stadt Geiselhöring oder während der allgemeinen Geschäftszeiten im Rathaus der Stadt Geiselhöring eingesehen werden.

Corona-Virus / Schnelltest - Möglichkeiten

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

momentan besteht leider keine Möglichkeit zur Schnelltestung (Antigen-Schnelltest) im Stadtgebiet Geiselhöring.

In Straubing können Sie sich nach wie vor kostenlos testen lassen.

Hier zwei Links zu den Testmöglichkeiten in Straubing: 

https://www.coronainfo-straubing.de/index.html

https://www.landkreis-straubing-bogen.de/buergerservice/informationen-zum-corona-virus/ 

 Uhren für das neue Feuerwehrgerätehaus in Geiselhöring gespendet
Übergabe an die FFW durch Uhren-Schmuck Winbauer

Geiselhöring. Kürzlich erhielt die Freiwillige Feuerwehr Geiselhöring eine Spende von Uhren für das neue Feuerwehrgerätehaus an der Hadersbacher Straße. Nachdem das Feuerwehrhaus Anfang des Jahres seinen Betrieb aufgenommen hat, hat die Firma Uhren-Schmuck Winbauer eine Spende von Uhren für die Hallen-, Dienst- und Sozialräume sowie für die Büros und Werkstätten gemacht. Es handelt sich dabei um eine Spende im Wert von 1.000 Euro, die die Feuerwehr gerne entgegengenommen hat. Firmeninhaber Florian Winbauer erklärte, dass er damit die ehrenamtliche Arbeit in der Feuerwehr würdigen und wertschätzen möchte.

Die Übergabe erfolgte an 2. Bürgermeister Harry Büttner und Kommandanten Roland Matejka, die sich beide über die Spende freuten. Sie bedankten sich für diese Unterstützung.

Gehwegsperrung

Der Gehweg in der Dingolfinger Straße auf Höhe der Hausnummer 15 wird für den Fußgängerverkehr teilweise gesperrt. Die Sperrung erfolgt im Zeitraum vom 16.08.2021 bis längstens 31.08.2021.
Grund der Sperrung: Malerarbeiten (Gerüst)

Bauanträge rund um die Uhr digital einreichen -

beim LRA Straubing-Bogen ab 01.08.2021 möglich

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht

Am 26. September 2021 wird der Deutsche Bundestag gewählt. Ohne die Unterstützung der ehrenamtlichen Wahlhelfer kann die Durchführung einer Wahl nicht gelingen. Die größte Herausforderung hierbei ist es, genügend motivierte Wahlhelfer zu finden. Daher sucht die Stadt Geiselhöring zahlreiche Bürgerinnen und Bürger für diese ehrenamtliche Tätigkeit. Um als Wahlhelfer tätig sein zu können, muss man selbst bei der Wahl des Deutschen Bundestages wahlberechtigt sein (vgl. hierzu § 12 Bundeswahlgesetz). Der Hauptwohnsitz in Geiselhöring ist nicht erforderlich.
Weitere Voraussetzungen bzw. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da die Helfer und Helferinnen alle notwendigen Informationen durch eine Schulung und Informationsmaterial erhalten.
Grundsätzlich gibt es zwei verschiedene Wahlarten. Soweit man bei einer Urnenwahl helfen möchten, ist man im jeweiligen Wahllokal bereits Vormittag oder Nachmittag eingesetzt. Zu den Aufgaben hier gehört u.a. die Kontrolle, ob die Wahlberechtigten im Wahllokal richtig sind und die Ausgaben der Stimmzettel. Ab 18:00 Uhr, also nach Schließung der Wahllokale, sind dann die abgegebenen Stimmen auszuzählen. Soweit man bei einer Briefwahl helfen möchten, wird ab ca. 16:30 Uhr die Auszählung vorbereitet und ab ca. 18:00 Uhr dann tatsächlich ausgezählt.
Als Aufwandsentschädigung wird ein „Erfrischungsgeld" in Höhe von 40 € gezahlt.
Bei Interesse oder weiteren Fragen melden Sie sich bitte bis 30.07.2021 in der Stadtverwaltung Geiselhöring beim Leiter des Bürgerbüros Andreas Pielmeier telefonisch unter 09423 9400-12 oder per E-Mail unter  buergerbuero@geiselhoering.de.

Stadtradeln

Aktion vom 23. August bis 12. September 2021 

Die Stadt Geiselhöring nimmt vom 23. August bis 12. September 2021 am STADTGRADELN teil. Alle die in Geiselhöring wohnen, arbeiten, dort einem Verein angehören oder eine Schule besuchen, können beim STADTRADELN mitmachen.

Die Anmeldung ist ab sofort möglich unter:
https://www.stadtradeln.de .

Stadtradeln ist ein Wettbewerb für Radförderung, Klimaschutz und Lebensqualität
Die Teilnehmer treten 21 Tage lang für mehr Radförderung, Klimaschutz, und eine lebenswerte Kommune in die Pedale. Jeder sammelt Kilometer für sein Team und seine Kommune. Egal ob beruflich oder privat - Hauptsache CO2 -frei unterwegs!
Mitmachen lohnt sich, denn es winken attraktive Preise und Auszeichnungen.

Die Aktion soll zur Verbesserung der Radinfrastruktur und zum Klimaschutz beitragen. Nebenbei können die Teilnehmer ihre Fitness verbessern und ihr Immunsystem stärken. Im Aktionszeitraum gilt es daher, möglichst viele Kilometer mit dem Rad zurückzulegen, alleine oder Mitglied eines Teams.

Wie kann man teilnehmen?

Registrieren Sie sich auf www.stadtradeln.de  (https:www.stadtreadeln.de) für unsere Stadt (einfach Geiselhöring eingeben). Treten Sie dann einem Team bei oder gründen ein eigenes Team. Danach losradeln und die Kilometer einfach online eintragen oder per Stadtradeln-App tracken.

Weitere Infos und welche Preise es zu gewinnen gibt unter: www.stadtradeln.de (https://stadtradeln.de/darum-geht-es)

Mitmachen und gewinnen und dabei auch noch fit bleiben!

Hauslärmverordnung

Bei der Stadt Geiselhöring gingen in der letzten Zeit vermehrt Beschwerden über die Nichteinhaltung der zeitlichen Beschränkung bei ruhestörenden Haus- und Gartenarbeiten (z.B. Rasenmähen) ein.
Aufgrund dessen möchte die Stadt Geiselhöring darauf hinweisen, dass die Arbeiten von Montag bis Freitag nur in der Zeit von 7:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr und an Samstagen von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr erlaubt sind. Die Verordnung gilt für das gesamte Stadtgebiet und somit auch für alle Ortsteile. Die gesamte Hauslärmverordnung kann auf der Homepage der Stadt Geiselhöring oder während der allgemeinen Geschäftszeiten im Rathaus der Stadt Geiselhöring eingesehen werden

Am Mittwoch, 2. Juni ist es soweit: Das Freibad Laberrutschn in Geiselhöring öffnet.

Obwohl die Temperaturen derzeit noch nicht optimal sind, öffnet das Freibad Laberrutschn in Geiselhöring am Mittwoch, 2.Juni 2021 um 9 Uhr seine Pforten. Bei schöner Witterung bleibt das Bad bis 2o Uhr geöffnet. Bei schlechten Wetter steht das Bad von 9 bis 11 Uhr und soweit möglich von 17 bis 19 Uhr den Badegästen zur Verfügung. Wie bereits im Vorjahr muss an der Kasse ein ausgefülltes Anmeldeformular abgegeben werden. Dieses kann bereits von der städtischen Homepage heruntergeladen bzw. im Eingangsbereich ausgefüllt werden. Das Freibadteam unter Führung von Bademeister Martin Schmidt hat die letzten Wochen genutzt um das Freibad wieder badetauglich vorzubereiten. Der städtische Bauhof unterstütze dabei mit viel handwerklichem Geschick. Bürgermeister Herbert Lichtinger verschaffte sich einen persönlichen Eindruck von den Vorbereitungsmaßnahmen. Das Freibadteam um Bademeister Schmidt zeigt sich beim Besuch des Bürgermeisters optimistisch, dass der Start in die Badesaison gut gelingen wird, von Bürgermeister Lichtinger wird noch ergänzt, dass dieser auch hoffentlich unfallfrei ablaufe. Die Attraktion des Bades - die Laberrutschn - kann auch dieses Jahr unter Beachtung der Hygienebestimmungen wieder genutzt werden. Auch das Beachvolleyballfeld sowie der Beachsoccerplatz können bespielt werden. Bei anhaltender guter Witterung steht auch der Freibadkiosk wieder zur Verfügung. Derzeit muss noch ein Negativtest beim Besuch des Bades vorgelegt werden. Vollständig Geimpfte, COVID-Genesene und Kinder unter 6 Jahren sind von dieser Pflicht ausgenommen. Da diese Nachweispflicht bei stabilen Inzidenzzahlen unter 50 entfällt, empfiehlt das Freibadteam den Badegästen, sich vor Besuch des Bades über die aktuell geltenden Corona-Bestimmungen auf der Internetseite der Stadt Geiselhöring unter www.geiselhoering.de zu informieren. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis, dass bis auf Weiteres keine Jahreskarten angeboten werden können. Die Inhaber von nicht verbrauchten Jahres- und Saisonkarten aus dem Jahr 2020 werden gebeten, sich an der Freibadkasse zu melden.

Bildunterschrift von links: Erster Bürgermeister Herbert Lichtinger, Bettina Kiendl, Brigitte Karl, Bademeister Martin Schmidt, Hauptamtsleiter Andreas Ranker)

Sanierung der Staatsstraße 2111 zwischen dem Kreisverkehr Geiselhöring und der Landkreisgrenze Straubing-Bogen/Dingolfing-Landau

Die Staatsstraße 2111 wird zwischen dem Kreisverkehr Geiselhöring und der Landkreisgrenze Straubing-Bogen/Dingolfing-Landau saniert. Die Arbeiten beginnen am Mittwoch, 26.05.2021. Dafür wird die Staatsstraße für etwa 18 Wochen gesperrt.

Das Staatliche Bauamt Passau, Servicestelle Deggendorf, und die Stadt Geiselhöring werden in den kommenden Monaten die Staatsstraße St 2111 zwischen dem Kreisverkehr südlich Geiselhöring und der Landkreisgrenze Dingolfing instandsetzen. Die Baumaßnahme umfasst auch die Ortsdurchfahrten Hainsbach und Gingkofen.
Die Baumaßnahme wird hierfür in zwei Abschnitte unterteilt:
Bauabschnitt 1 umfasst den Bereich von der Einmündung der Kreisstraße SR 2 in Hainsbach bis zur Landkreisgrenze Dingolfing-Landau. Hier beginnen die .Arbeiten am 26.05.2021, sie werden rund 11 Wochen dauern.
Umleitung:
Der Verkehr wird beim Kreisverkehr Geiselhöring auf die St 2142 in Richtung Laberweinting ausgeleitet, um anschließend über die Kreisstraßen SR 53 - SR 55 - DGF 41 in Richtung Martinsbuch umgeleitet zu werden. Diese Umleitung gilt sowohl für die Fahrtrichtung Martinsbuch als auch für die Fahrtrichtung Geiselhöring.
Bauabschnitt 2 erstreckt sich vom Kreisverkehr Geiselhöring bis einschließlich der Einmündung der Kreisstraße SR 2 in Hainsbach. Die Arbeiten beginnen hier voraussichtlich am 02.08.2021, sie werden rund 7 Wochen dauern.

Umleitung:
Für den 2. Bauabschnitt bleibt die o.g. Umleitung bestehen, allerdings wird für den Verkehr, der aus Leiblfing in Richtung Geiselhöring fahren will, eine zusätzliche Umleitung eingerichtet: Der Verkehr wird in Eschlbach auf der SR 18 - SR 2 - SR 23 - St 2142 über die Ortschaften Metting und Perkam in Richtung Geiselhöring umgeleitet.
Das Staatliche Bauamt Passau bittet dringend alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Beachtung der Sperrzeit und Benutzung der ausgeschilderten Umleitungsstrecke. Damit können Behinderungen und Beeinträchtigungen minimiert werden.

Freibad Laberrutschn öffnet am 02.06.2021

Geiselhöring. Nach einer langen Zeit des Wartens dürfen die Freibäder im Landkreis Straubing-Bogen mittlerweile wieder unter bestimmten Bedingungen öffnen. Da aber die Außentemperaturen sich noch nicht badefreudig zeigen, öffnet das Geiselhöringer Freibad Laberrutschn erst am Mittwoch 02.06.2021 seine Pforten. Das Hygienekonzept finden Sie in Kürze hier

Anträge für Spendengewährung durch Sparkasse Landshut an Vereine

Die Sparkasse teilt mit, dass darauf zu achten ist, dass Spenden nicht gegeben werden dürfen, wenn sie damit zur Erfüllung einer Aufgabe beitragen, die sich der Landkreis Straubing-Bogen in rechtsverbindlicher Weise gestellt hat. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn für den geförderten Zweck Haushaltsmittel des Landkreises Straubing-Bogen vorgesehen sind.

Die Spenden der Sparkasse sollen für gemeinnützige Zwecke (caritative Zwecke, Sportförderung, Denkmalerhaltung) verwendet werden und die Vereine müssen spendenquittungsberechtigt sein. Interessierte Vereine werden ersucht, bis 25. Juni 2021 Anträge bei der Stadtverwaltung, Tel. 09423-940011, email: buergermeister@geiselhoering.de  einzureichen, wenn sie Aufgaben im gemeinnützigen Bereich erfüllen, die nicht öffentlich gefördert werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nur nach Vorlage eines Antrages eine Förderung zugeteilt wird.

Anschließend erfolgt die Spendenverteilung durch die Geiselhöringer Kreisräte.

Vollzug des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) und der Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest (Geflügelpest-Verordnung):

Bekämpfung der Geflügelpest im Landkreis Straubing-Bogen, Aufhebung der Aufstallungsverpflichtungen sowie des Verbots von Märkten, Ausstellungen und Veranstaltungen ähnlicher Art durch Allgemeinverfügung

Information über Straßenbaumaßnahme

Das Staatliche Bauamt Passau - Servicestelle Deggendorf - und die Stadt Geiselhöring werden in den kommenden Monaten die Staatsstraße St 2111 zwischen dem Kreisverkehr südlich Geiselhöring und der Landkreisgrenze Dingolfing instand zu setzen. Die Baumaßnahme umfasst auch die Ortsdurchfahrten Hainsbach und Gingkofen.

Die Baumaßnahme wird in zwei Abschnitte getrennt:

Bauabschnitt 1: Einmündung Kreisstraße SR 2 in Hainsbach bis zur Landkreisgrenze Dingolfing

Bauabschnitt 2: Kreisverkehr Geiselhöring bis Einmündung Kreisstraße SR2 in Hainsbach

Unter Vollsperrung der einzelnen Bauabschnitte wird die Asphaltdeckschicht abgefräst und der Oberbau mit Hilfe einer neuen Asphaltdeck- und -binderschicht verstärkt, wobei in den Ortsdurchfahrten Hainsbach und Gingkofen nur eine neue Deckschicht aufgebracht wird und der Gehweg inklusive des Regenwasserkanals erneuert werden. Außerdem wird im Bereich des Gehweges in Hainsbach ein Stromkabel durch die Bayernwerk AG verlegt.

Die Bauzeiten sind folgendermaßen geplant:

1. Bauabschnitt - ab KW 20 - ab 17.05.21 (Mitte Mai):
Dauer 11 Wochen, mit Vollsperrung des Abschnittes Einmündung SR2 in Hainsbach bis Landkreisgrenze

2. Bauabschnitt - ab KW 31 - vrs. ab 02.08.21 (Mitte August):
Dauer 7 Wochen, mit Vollsperrung des Abschnittes Kreisverkehr Geiselhöring bis Einmündung SR2 in Hainsbach

 Die Zufahrt für die Anwohner in Hainsbach und Gingkofen wird weitgehend aufrechterhalten. Nur für die Dauer der unmittelbaren Asphaltierung (voraussichtlich in den beiden Ortsdurchfahrten jeweils 1. Tag) und die in der Nacht vorher vorgesehene Aufbringung eines Bitumenhaftklebers besteht absolutes Befahrungsverbot. Insbesondere der Haftkleber kann zu erheblichen und hartnäckigen Fahrzeugverschmutzungen führen. Der konkrete Tag der Asphaltierung (jeweils gegen Ende der Bauarbeiten der beiden Abschnitte) kann derzeit noch nicht genau terminiert werden, da dieser vom Verlauf der Bauarbeiten und der Witterung abhängig ist. Hierzu ergeht aber noch gesonderte Information über die Presse und mittels Flugblätter an die Anwohner.

Es werden sämtliche Maßnahmen ergriffen, um die Bauzeit möglichst kurz zu halten. Da die vorgesehene Maßnahme jedoch dringend erforderlich ist, bittet das Staatl. Bauamt um Verständnis für die Bauarbeiten.

Staatl. Bauamt Passau -Servicestelle Deggendorf-

AOK Bayern – Direktion Straubing

Gutes Essen beginnt mit guten Zutaten

Nach diesem Motto hat die AOK Direktion Straubing-Bogen – Dingolfing-Landau 250 schmackhafte Bio-Dinkel-Nudeln sowie 250 Suppen an die Tafelausgabestelle der Malteser in Geiselhöring übergeben. „Wir freuen uns sehr, die wertvolle Arbeit der Tafel mit dieser Aktion der AOK Bayern unterstützen zu können“, so Georg Kagermeier, Direktor der AOK Straubing-Bogen – Dingolfing-Landau. Resi Dinzinger, ehrenamtliche Leiterin der Geiselhöringer Tafel schätzt diese Spende sehr und freut über die Zusammenarbeit mit der AOK Bayern. „Vor allem in diesen Zeiten ist es besonders wichtig auf Nährstoffe und Mineralien zu achten, die Dinkelnudeln beinhalten und sich somit positiv auf die Gesundheit auswirken“. Insgesamt rund 80 Bedürftige werden von der Geiselhöringer Tafel versorgt. Gerade deswegen ist die Tafel stets auf Spenden und Unterstützung angewiesen. Erster Bürgermeister Herbert Lichtinger bedankte sich ebenfalls bei AOK-Direktor Kagermeier für die Unterstützung und schätzt es sehr, dass man bei dieser Aktion gerade die Tafel in Geiselhöring ausgewählt hatte. Nähe symbolisiert die AOK Bayern mit dieser Wohltätigkeitsaktion nicht nur räumlich, sondern auch zwischenmenschlich.

Bild:

AOK-Direktor Georg Kagermeier (l.) mit Tafel-Leiterin Resi Dinzinger (2. v. l.), Ersten Bürgermeister Herbert Lichtinger (2. v. r.) und Michael Müller von der Stadtverwaltung.

Ausgabe von Karten zur Impfregistrierung

Die Bayerische Staatsregierung hat eine weitere barrierefreie Möglichkeit für die Personengruppe „80 Jahre und älter" zur Covid-19-Schutzimpfung geschaffen. Am Freitag, 19. März 2021 von 14:00 bis 16:30 Uhr werden im Eingangsbereich der Labertalhalle, Wittelsbacherstraße 1a in Geiselhöring Postkarten zur Impfregistrierung bereitgestellt. Seniorinnen und Senioren über 80 Jahre, welche noch nicht im bayernweiten Portal unter www.impfzentren.bayern registriert sind, können die Postkarte ausfüllen und kostenlos zum Impfzentrum nach Straubing schicken. Die Ausgabe erfolgt durch Stadträtin Maria Vilsmeier als Seniorenreferentin der Stadt Geiselhöring. Erster Bürgermeister Herbert Lichtinger und Seniorenreferentin Maria Vilsmeier freuen sich über die Möglichkeit auf diesem Wege die Impfanmeldung möglichst einfach zu gestalten. Es wird explizit darauf hingewiesen, dass die Ausgabe der Anmeldekarten nur an Personen erfolgen kann, die über 80 Jahre alt sind und die noch NICHT für eine Impfung angemeldet oder registriert sind.

Richtlinie zur Förderung von Vereinen der Heimat- und Brauchtumspflege wegen Corona

Die Stadtverwaltung Geiselhöring weist auf die folgende Unterstützung durch den Freistaat Bayern hin. Konkret geht es dabei um die Gewährung von Billigkeitsleistungen zur Unterstützung, für die von der Corona-Virus-Pandemie betroffenen Vereine der Heimat- und Brauchtumspflege (einschließlich Faschingsvereine).

Unter folgenden Links können Sie das Ministerialblatt und den Antrag einsehen.

https://www.stmfh.bayern.de/heimat/vereine

Hundesteuer 2021 fällig

Arbeit der Geiselhöringer Tafel in Corona Zeiten
„Bürger können sich gerne melden"

Die Schlange ist lang. Ältere Menschen stehen hier, aber auch jüngere. Deutsche und Menschen mit Migrationshintergrund. Sie haben alle das gleiche Ziel: Einen Karton mit Lebensmitteln abholen. Eine Tafel wie in Geiselhöring die es seit dem Jahr 2010 gibt am Laufen zu halten, ist ja schon in normalen Jahren eine Herausforderung. Während der Corona-Pandemie ist es das umso mehr. Lesen Sie hier weiter... 

Überschwemmungsgebietsverordnung

Neues Feuerwehrhaus für die Stadt Geiselhöring übergeben.

Ende der vorigen Woche erfolgte die Abnahme und Übergabe des neuen Feuerwehrhauses in Geiselhöring des Ingenieurbüro kplan an die Stadt Geiselhöring.

Nach eineinhalbjähriger Bauzeit wurde der Neubau fristgerecht an die Stadt übergeben. Die Gesamtkosten für die Maßnahme betrugen ca. 5 Mio. Euro.

Bauleiter Herr Schlemmer vom Planungsbüro kplan betonte die gute Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung, der Feuerwehr und den beteiligten Baufirmen. Erster Bürgermeister Herbert Lichtinger freute sich, dass der Bau nicht nur im Zeit-, sondern v.a. auch im Kostenrahmen geblieben ist. Die Investition sei eine gute Basis für die Infrastruktur der Stadt Geiselhöring, so Lichtinger. Die Feuerwehr hatte bisher neben den Stellplätzen am Feuerwehrhaus in der Alfred-Heindl-Strasse noch 4 weitere Standplätze im Stadtgebiet, u.a. für die Fahrzeuge des Katastrophenschutzes und die Drehleiter ausgelagert. Nun könne alles zusammengeführt werden und das Feuerwehrhaus steht wieder für eine weitere Generation zur Verfügung. Der Standort an der Hadersbacher Strasse ist perfekt gewählt und im Stadtrat auch einstimmig so beschlossen worden.
Kommandant Roland Matejka kündigte an, dass nunmehr die Ausrüstungsgegenstände der Feuerwehr nach und nach umgezogen werden und dann die Inbetriebnahme des FFW-Hauses Anfang 2021 erfolgen könne. Nur mehr kleinere Restarbeiten seien am Bau noch nötig.

Bürgermeister Herbert Lichtinger dankte auch dem Feuerwehrverein der sich mit Bauleistungen aber auch finanziell in die Maßnahme mit eingebracht hat. Hier seien bereits unzählige Stunden und Tage ehrenamtlich geleistet worden.

Errichtung des neuen Standorts
der Hirotec Manufacturing Deutschland GmbH in Geiselhöring

Corona-Überbrückungshilfe für kleine und mittelständische Betriebe

Wie das Bayerische Wirtschaftsministerium bekannt gibt, hat der Bund den Weg für die Corona-Überbrückungshilfe für kleine und mittelständische Betriebe freigemacht. Unternehmen können über ihre Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer Leistungen von bis zu 150.000 Euro für die Monate Juni bis August beantragen. Voraussetzung dafür ist, dass der Umsatz im April und Mai im Vergleich zum Vorjahr um mindestens 60 Prozent zurückgegangen ist.

Ab heute, Mittwoch, 8. Juli, können sich Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und vereidigte Buchprüfer für die Antragsplattform des Bundes registrieren und dort ab 10. Juli die Anträge stellen.

Lesen Sie weiter... 

Unterstützung der lokalen Gastronomie

Der Verein MC Labertal organisiert die "1. Wirtshaustour der Labertaler Gastlichkeit". Beim Besuch von 8 teilnehmenden Gaststätten in der Region, winken tolle Preise.

Nähere Informationen und die teilnehmenden Gaststätten finden sie hier. 

Hauswirtschaftliches Bildungsangebot an der Landwirtschaftsschule Straubing

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Straubing möchte über das aktuelle Bildungsangebot an der Landwirtschaftsschule Straubing informieren.

Weiter Infos finden sie unter www.aelf-sr.bayern.de 

Online-Angebot für Kinder - Wuselstunde -

Lesung mit Christina Haslinger aus "Das kleine Mäuschen Pfiffikus - Das Buschwindröschen"

Gerne weisen wir auf die Kooperation der Stadt- und Pfarrbücherei mit Christina Haslinger hin.

           
Sie bietet, v.a. aufgrund der Beschränkungen durch die CORONA-Krise eine Lesung aus dem Buch "Das kleine Mäuschen Pfiffikus - Das Buschwindröschen" an.

Mehr Informationen sind auf den Seiten unserer Stadt- und Pfarrbücherei zu finden.

HIER klicken: http://www.geiselhoering.de/hauptmenue/tourismus-freizeit-sport-kultur/stadt-und-pfarrbuecherei.html).

Information für Unternehmer in Geiselhöring

Um Kräfte zu bündeln verweisen wir auf die Internetangebote des Landratsamtes Straubing-Bogen und der Stadt Straubing für Unternehmer in der Region.

https://www.landkreis-straubing-bogen.de/wirtschaft-kreisentwicklung/coronavirus-unterstuetzung-fuer-unternehmen/. 

https://www.coronainfo-straubing.de/index.html 

Pressemitteilung (Nr.94/GP) des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege

Huml ruft Pflegekräfte, die derzeit nicht in ihrem Beruf tätig sind, zur Unterstützung im Kampf gegen Coronavirus-Epidemie auf -
Gemeinsamer Appell mit der Vereinigung der Pflegenden in Bayern

Ortsumfahrung Geiselhöring, Hirschling und Perkam: Projektinformation für alle Bürgerinnen und Bürger im Internet
                   

Die Ortsdurchfahrten von Geiselhöring, Hirschling und Perkam sollen vom Verkehr entlastet werden. Geplant sind Ortsumfahrungen als eigenständige Teilprojekte der sogenannten „Labertaltrasse“ von der B15 neu nach Straubing. Das Staatliche Bauamt Passau informiert ab sofort auf einer eigenen Projektseite ausführlich über den Stand der Planungen.
 Über den aktuellen Stand der Planungen können sich nun alle Bürgerinnen und Bürger auf einem eigenen Infoportal „OU Geiselhöring – Hirschling“ informieren. Dieses befindet sich auf der Homepage des Staatlichen Bauamts unter www.stbapa.bayern.de, „Infoportale“ (https://www.stbapa.bayern.de/strassenbau/projekte/B22S.ALSA0031.00.html).

Bürgersprechstunde

Alle Geiselhöringer Bürgerinnen und Bürger können nach Voranmeldung jeden Donnerstag, von 16.00 bis 18.00 Uhr zur Bürgersprechstunde ins Rathaus kommen.

Für die Anmeldung zur Bürgersprechstunde steht das Vorzimmer des Bürgermeisters unter Tel. 09423 / 940011 gerne zur Verfügung. Hier wird dann ein Termin mit Uhrzeit vereinbart und einige Informationen zur Vorbereitung der Bürgersprechstunde erfragt.