1. Geiselhöringer Sommernacht mit offenen Biergärten

am Samstag, den 24.07.2010 ab 18.00 Uhr

Ein kühles Bier in einer lauschig warmen Sommernacht oder ein frischer antialkoholischer Drink sind eine Wohltat. Gleichzeitig trifft man sich mit Freunden und Bekannten, tauscht sich unter Kastanienbäumen aus oder plaudert im Cafe oder im Hinterhof. Nebenbei spielt die Musik. Entspannung und Unterhaltung sorgen für Gemütlichkeit und auch der Hunger kann mit besonderen Köstlichkeiten gestillt werden. All das ist am Samstag, den 24.07.2010, in der „Geiselhöringer Sommernacht mit offenen Biergärten"  möglich.

Die Mitglieder des Bereichs „Gastronomie" des neuen Stadtmarketingvereins Geiselhöring e.V. ließen sich dazu verschiedenste regionale und nationale Schmankerl einfallen sowie ein buntes Musikprogramm. Von zünftigen bayerischen Grillspezialitäten bis hin zu einem indischen Menü werden die Gäste verwöhnt und können eine kulinarische Sommernacht genießen.

So dürfen Sie sich im Restaurant Portofino II auf dem oberen Stadtplatz davon überzeugen, wie es schmeckt, wenn indisch auf bayerisch trifft. Der gemütliche, lauschige Biergarten im Hinterhof unter schützenden Arkaden ist mit blühenden Pflanzen geschmückt und sorgt für ein schönes Ambiente. Aber auch im renovierten Restaurant selber fühlt man sich wohl. Sowohl mediterran, als auch indisch-pakistanisch kann hier gespeist werden. Zur Sommernacht gibt es ein besonderes Menüangebot mit 3 Gängen. Vegetable Pakora, verschiedene frittierte Gemüse im Teigmantel aus Kichererbsenmehl, sind der 1. Gang, dem ein Putencurry Madras auf Safranreis als Hauptgericht folgt, schmackhaft zubereitet mit frischem Ingwer und indischen Gewürzen. Als Nachspeise serviert Inhaber Munawar Khan, ein gebürtiger Pakistani, eine Mango-Creme mit frischen Mangos. Die indische und die pakistanische Küche sind so ähnlich wie die bayerische und österreichische, betont er. Sie findet bereits viele Liebhaber in und um Geiselhöring. Daher freut sich Munawar Khan auf die Geiselhöringer Sommernacht und viele Gäste. Musikalisch wird das Menü von Marille begleitet mit dezenter bayerischer Unterhaltungsmusik auf der Steirischen.

Wer es lieber deftig mag, findet in der Rosengasse einen weiteren kulinarischen Ort. Die Metzgerei Alfons Jungmayer, die erst kürzlich ihren neuen Laden dort eröffnet hat, bietet ihren Gästen auf dem angrenzenden Parkplatz bayerische Volksfestschmankerl mit gebratenen Giggerln, Schweinshaxn, Schweinebraten, Steaks, Würstl und Käse. Den Durst stillen ein Bier vom Fass, aber auch viele antialkoholische Getränke. Alfons Jungmayer und seine Familie wollen in der Geiselhöringer Sommernacht die Eröffnung ihres Ladens zusammen mit Kunden und weiteren Gästen feiern. Seine Philosophie „höchste Qualität" steht für ihn an erster Stelle. Handwerkliche Herstellung, regionale Rohstoffe, kurze Wege sind für seine Produktion wichtig. So bürgt er für frisches Fleisch aus der Umgebung. Passend zur bayerischen Küche spielt das „BioTrio" original bayerische Musik und garantiert für Gemütlichkeit.

Wer musikmäßig mehr auf Tanzmusik und Oldies steht, findet diese im Biergarten des Gasthofes Erl-Bräu auf dem Stadtplatz. „Aladin die Tanzband" tritt hier auf und erzeugt richtiges Sommerfeeling. Dazu serviert die Familie Erl Spezialitäten vom Holzkohlegrill mit einem großen Salatbuffet „All you can eat", wie man es englisch ausdrückt. Unter den Kastanienbäumen des Biergartens lässt es sich gut aushalten. Die niederbayerische Gasthaustradition wird hier seit Generationen gepflegt. Die rücksichtsvolle Renovierung des Gasthauses, die Wiederentdeckung der heimischen Naturprodukte und der regionalen Spezialitäten prägen die Küche.  Sie zaubert daraus erlesene Genüsse und lässt auch fast vergessene Schmankerl wieder aufleben. Dazu erfrischt das Bier aus der eigenen Brauerei oder ein erlesener Wein und andere Getränke.

Auch der Gasthof Wild in der Bahnhofstraße bietet den Gästen einen wunderbaren Biergarten unter großen Kastanienbäumen. Seit letztem Sommer ist Barbara Hufnagel die Pächterin und bietet den Gästen überwiegend bayerische Küche an. Der große Biergarten lädt zur Sommernacht mit Steaks und anderen Leckerbissen vom Grill sowie einem besonderen Schmankerl, nämlich Steckerlfische vom Holzkohlengrill. Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Der Gasthof Wild verlegt bei Regen das Ganze in den angrenzenden Saal. Allerdings hofft man, wie alle anderen Teilnehmer und die Vorstandschaft des Marketingvereins, auf einen herrlichen Sommertag und eine milde Nacht, um die Atmosphäre in den Biergärten auch genießen zu können und sich mit Freunden, Bekannten oder auch Nachbarn auf ein paar Stunden zu treffen.

Ein weiteres Highlight der Sommernacht bietet das Lokal „Waag-Scheitl" in der Regensburger Straße. Die Pächterin, Barbara Reithmeier führt das Lokal und hat sich spontan entschlossen ein „OpenAir" im dahinter liegenden Hof zu veranstalten. „De bayerischen Kopfgeldjäger" sorgen für Musik zu kulinarischen Leckerbissen wie Braten, Spanferkel oder Ente, usw. Der „Waag-Scheitl" - Parkplatz dient als gemütlicher Biergarten und so lädt Frau Reithmeier die Gäste ein, hier zu verweilen, Hunger und Durst zu stillen und schöne Stunden miteinander zu verbringen. Wer mag, kann hier, solange es hell ist, den Jungstorch auf der angrenzenden Mälzerei beobachten, wie er von den Altstörchen gefüttert und betreut wird.

Wem all das nicht zusagt oder wer gerne eine köstliche Nachspeise mag, einen Kaffee, Cappuchino oder Espresso trinken will, ist herzlich ins „kleine Straßencafe" der Konditorei Löw auf dem Stadtplatz eingeladen. Familie Löw öffnet das Nebenlokal zum Stadtplatz hin und bewirtet außerdem vor dem Lokal sowie natürlich im Cafe selber mit erfrischenden Sommerdrinks, Sommernachtseisbechern, Sommerdesserts. Fruchtigfrische Delikatessen runden hier ein herzhaftes Abendessen ab. Das Glas Wein oder Prosecco sind dazu der ideale Begleiter für prickelnde Momente. Die neu renovierte Konditorei-Cafe Löw bietet ihren Kunden höchste Qualität. Ob Torten, Kuchen, Gebäck oder handgefertigte Pralinen gewünscht werden oder aber ein individuelles Geschenk. Man findet hier eine breite Auswahl und Hans Löw garantiert für beste handwerkliche Herstellung, auch spezieller Bestellungen für Feste und Feiern.

Der Stadtmarketingvorsitzende Bernhard Krempl betont, dass Geiselhöring schöne Plätze besitzt, an denen man verweilen und für einige Stunden den Alltag vergessen kann. „Genießen Sie doch Geiselhöring einfach mal auf diese Art" ist seine Einladung für Besucherinnen und Besucher. „Die Biergärten und Cafes warten auf Ihren Besuch. Bringen sie Freunde, Bekannte und Nachbarn mit und genießen Sie den Abend." ist sein Appell an die Geiselhöringer Einwohnerschaft und die Gäste aus der Region. Die „Geiselhöringer Sommernacht" findet bei jeder Witterung statt. Sie beginnt um 18.00 Uhr und dauert bis um 24.00 Uhr. Für auswärtige Gäste sind die bekannten Parkplätze, außer in der Rosengasse,  vorhanden. Weitere Infos erhalten sie in der Stadt Geiselhöring unter Tel. 09423-940016.